1
00:02:33,085 --> 00:02:39,559
كل هؤلاء النساء يتبعونهن
له حتى إلى القبر.

2
00:02:41,829 --> 00:02:45,799
كيف يمكن ذلك؟
حسنا، لماذا لا؟

3
00:02:45,866 --> 00:02:50,170
لقد أحبوه بشدة،
كل على طريقتها الخاصة.

4
00:02:50,238 --> 00:02:52,840
بشغف...

5
00:02:52,905 --> 00:02:58,578
تفضل، إلى الأبد.

6
00:02:58,645 --> 00:03:03,050
ما يبدو مستحيلا هو
بأن ليس هناك غيرة..

7
00:03:03,115 --> 00:03:07,020
لا حسد ولا غضب ولا حتى
السخرية.

8
00:03:09,356 --> 00:03:14,294
قد يبدو الأمر وكأنه معجزة،
ولكن، حسنا، أنا لا أحب
معجزات.

9
00:03:14,361 --> 00:03:18,130
أفضّل أن أعتقد ذلك
شيء أكثر بساطة.

10
00:03:18,198 --> 00:03:23,737
بهذه البساطة هو حقا
وأحب حقًا كل هذه الأشياء
النساء.

11
00:03:25,405 --> 00:03:29,377
يمكن أن تفعل غريبة و
أشياء رائعة، أليس كذلك؟

12
00:03:32,144 --> 00:03:35,749
حسنا، نعم. لي أيضا.

13
00:03:35,816 --> 00:03:40,388
بالتأكيد هؤلاء القلائل هنا الذين
يعرفني كطبيب له، له
محلل...

14
00:03:40,453 --> 00:03:44,358
لا أعتقد أنني أحزن إلا
له كمريضي.

15
00:03:44,425 --> 00:03:49,529
وهذا يسعدني كثيرًا
للانضمام إلى أخواتي كمحبين
في الحزن.

16
00:03:49,596 --> 00:03:54,735
ارملة بدون زواج,
محرومين علنا.

17
00:03:58,204 --> 00:04:02,542
لقد جاء إلي على
توصية له
الطبيب.

18
00:04:02,610 --> 00:04:06,413
بداية مع بعض خفيفة
كان يعاني من القلق والاكتئاب
تصبح بسرعة

19
00:04:06,479 --> 00:04:11,017
المزيد والمزيد من المجمدة و
غير قادر على اتخاذ القرارات.

20
00:04:11,084 --> 00:04:16,689
لرجل كان لديه كل حياته
أعطيت إلى أقصى الحدود
الجرأة والاندفاع..

21
00:04:16,757 --> 00:04:21,795
سواء للعمل أم لا للعمل
قدمت غير قابلة للحل و
قضية مرعبة.

22
00:04:24,365 --> 00:04:29,269
تعدد العناصر على أ
القائمة أصبحت كابوسا
التحدي.

23
00:04:29,337 --> 00:04:33,040
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي
يمكنه فقط تناول العشاء بالخارج
أصدقاء موثوق بهم...

24
00:04:33,105 --> 00:04:37,143
دائما أنثى، وفقط
عندما فعلوا الطلب.

25
00:04:42,916 --> 00:04:46,152
لقد كان رجلاً أكثر ذكاءً.

26
00:04:46,218 --> 00:04:50,723
بديهية بشكل ملحوظ،
لطيف...

27
00:04:50,791 --> 00:04:53,927
روحاني تقريبا.

28
00:04:53,994 --> 00:04:59,165
وبعيون رأت و
مداعب بنفس الشدة.

29
00:05:02,702 --> 00:05:05,972
إذا كان في الواقع غير قادر على ذلك
اتخاذ الاختيارات والتصرف بناءً عليها،

30
00:05:06,038 --> 00:05:10,210
لقد شعرت بالتأكيد هائلة
المحتملة مغلقة وراء
تلك العيون الحزينة

31
00:05:10,277 --> 00:05:12,546
والإيماءات المقيدة.

32
00:05:15,115 --> 00:05:20,120
في البداية سارع
ليطمئنني أنه مأساوي
حالة من الجمود...

33
00:05:20,187 --> 00:05:23,824
وأشار إليه ببعض
مبرر حقيقي له
"العجز الجنسي"...

34
00:05:23,891 --> 00:05:31,163
كان الأحدث، كما نأمل
عابرة، وكاملة
خارج الطابع.

35
00:05:31,230 --> 00:05:35,969
وقال لإثبات وجهة نظره
لي قصة على أساس الزوج
من الساقين.

36
00:05:39,572 --> 00:05:43,743
الرجل: لقد كانوا الأكثر
أرجل جميلة كنت من أي وقت مضى
رأيت في حياتي.

37
00:05:43,810 --> 00:05:45,846
الطبيب النفسي: ماذا كان
خاص جدا عنهم؟

38
00:05:45,913 --> 00:05:49,816
الرجل: حسنًا، لقد كانت طويلة.

39
00:05:49,883 --> 00:05:54,286
طويل جدًا. بشكل واضح.

40
00:05:54,354 --> 00:05:58,290
لقد كانوا رياضيين أيضًا، ولكن
ليس عضليًا جدًا، هل تعلم؟

41
00:05:58,358 --> 00:06:02,529
وقد تحركوا برشاقة شديدة.

42
00:06:02,596 --> 00:06:06,400
لقد كانوا رائعين!
ولم أتمكن من مساعدة نفسي..

43
00:06:06,466 --> 00:06:10,370
كان علي فقط معرفة من
كانوا ينتمون إليها!

44
00:06:10,438 --> 00:06:13,806
- هل هذا مجنون؟
- الطبيب النفسي: لا أفعل
أعتقد ذلك.

45
00:06:13,874 --> 00:06:17,777
لا أعتقد ذلك أيضًا.
لم أكن أعتقد ذلك.
ما زلت لا أفعل ذلك.

46
00:06:57,784 --> 00:07:03,557
(صراخ)

47
00:07:03,624 --> 00:07:05,493
(تطلق بوق السيارة)

48
00:07:09,797 --> 00:07:12,232
(صراخ الإطارات)
(صوت كسر الزجاج)

49
00:07:18,838 --> 00:07:20,873
(صفير)

50
00:07:25,912 --> 00:07:27,847
هيا يا بروزر. تعال!

51
00:07:37,356 --> 00:07:39,391
- أهلاً!
- أهلاً!

52
00:07:39,459 --> 00:07:41,427
اعتقدت أنك ذاهب ل
كن في المعرض طوال اليوم.

53
00:07:41,495 --> 00:07:43,564
كنت ذاهبا إلى،
لكنني نزلت مبكرا.

54
00:07:43,631 --> 00:07:48,701
مرحبًا، هذا ديفيد فاولر.
سيارتي مؤمنة من قبلك. بطاقة تعريف
أحب أن أتحدث عن

55
00:07:48,768 --> 00:07:51,639
- المطالبة بالحوادث.
- حادثة؟ هل كان لديك
حادثة؟

56
00:07:51,704 --> 00:07:57,110
لا! لا، مجرد تعليق على
ثانية. لا، لم يكن لدي
حادثة. ما هذا؟

57
00:07:57,177 --> 00:08:00,480
وكان من المفترض أن يكون أ
مفاجأة. أردت منك أن تأتي
المنزل والعثور عليه.

58
00:08:00,480 --> 00:08:05,652
عذرًا. حسنا لماذا لا تدخل
المطبخ، وعندما أصل
من خلال الهاتف

59
00:08:05,718 --> 00:08:11,291
سآتي إلى هناك وسأفعل
العثور عليه، وسوف يكون
مفاجأة! تمام؟

60
00:08:11,358 --> 00:08:16,162
- تمام.
- أنت لا تزال هناك؟ نعم.

61
00:08:16,229 --> 00:08:18,866
أنظر، السيارة كانت متوقفة
بيكو بوليفارد. وأنا...

62
00:08:22,201 --> 00:08:27,206
ولم أكن في السيارة في
الوقت. لقد خرجت للتو، و
شخص ما ضربه،

63
00:08:27,273 --> 00:08:32,912
نوع من ضربة خاطفة، و
استمر فقط. لدي
رقم الترخيص هنا.

64
00:08:32,979 --> 00:08:39,485
إنه 1GA1021. نعم.

65
00:08:39,553 --> 00:08:43,756
تعتقد أنه سيكون لديك أي شيء
مشكلة في تتبع ذلك؟

66
00:08:43,823 --> 00:08:46,358
حسنًا، إنها مجرد مسألة
الفائدة. أود أن أعرف
من هو.

67
00:08:51,463 --> 00:08:57,237
لقد كنت نوعًا ما شبه أعيش معه
امرأة تدعى كورتني واد.

68
00:08:57,304 --> 00:09:04,578
يحب الطبخ، مشرق، حلو،
سيدة مضحكة.

69
00:09:04,644 --> 00:09:08,715
لكن بعد ظهر ذلك اليوم لم أكن كذلك
شركة جيدة جدا.

70
00:09:08,782 --> 00:09:12,419
كان لدي عمولة في هيوستن
التي كانت متأخرة عن موعدها..

71
00:09:12,484 --> 00:09:17,224
وفوق كل ذلك، لم أستطع
التوقف عن التفكير
تلك الساقين!

72
00:09:17,290 --> 00:09:20,526
لقد استمروا في التجول فقط
من خلال ذهني.

73
00:09:20,594 --> 00:09:24,297
(رنين الهاتف)
سأحصل عليه.

74
00:09:29,436 --> 00:09:31,337
مرحبًا؟

75
00:09:31,403 --> 00:09:37,910
وكانت شركة التأمين.
كان اسمها أغنيس تشابمان،
وعاشت في سانتا مونيكا.

76
00:09:42,182 --> 00:09:47,220
أوه، أم... شاهد كل شيء.

77
00:09:49,690 --> 00:09:54,026
اتصلت بها من الغاز
المحطة في نهاية
شارعها.

78
00:09:54,094 --> 00:09:59,767
في البداية لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك
فرصة ولكن الحمد لله
كان لديه روح الدعابة.

79
00:09:59,832 --> 00:10:02,970
واعترفت بأنها كانت كذلك
متعجبة وكما كنت أتمنى..

80
00:10:03,035 --> 00:10:06,940
شعرت بالأمان لمقابلتي في
محطة الوقود.

81
00:10:07,007 --> 00:10:12,445
أتذكر أنني كنت أفكر، أوه
يا يسوع، أنا على وشك مقابلة
امرأة مع

82
00:10:12,512 --> 00:10:16,516
ربما أجمل الساقين
في العالم، و...

83
00:10:16,583 --> 00:10:20,353
والآن، لست متأكدًا حقًا من ذلك
تريد.

84
00:10:20,420 --> 00:10:22,155
الطبيب النفسي: ولماذا لا؟

85
00:10:22,222 --> 00:10:25,292
الرجل: ماذا لو كان النصف العلوي
لم ترق إلى مستوى
النصف السفلي؟

86
00:10:48,948 --> 00:10:50,516
- أهلاً!
- أهلاً.

87
00:10:50,582 --> 00:10:53,353
- ديفيد فاولر.
- أغنيس تشابمان.

88
00:10:55,121 --> 00:10:59,091
- تريد الذهاب إلى مكان ما
والتحدث؟
- أم، لا دعونا نتحدث هنا أولا.

89
00:10:59,159 --> 00:11:02,095
- أوه، حسنا.
- تمام.

90
00:11:02,162 --> 00:11:06,800
- كنت ترتدي السراويل!
- لم أكن أعرف القواعد!
(ضحك عصبي)

91
00:11:06,867 --> 00:11:13,073
- وكذلك فعلت أنت!
- ولكن أعني... أن لديك مثل هذا
أرجل رائعة المظهر كما تعلمون...

92
00:11:13,140 --> 00:11:18,979
- وأنا أشعر بخيبة أمل.
- أليس هذا الحلو؟ إنه أيضًا
سيئة أنا لست مجنونا

93
00:11:19,046 --> 00:11:22,049
- قتلة السيدات.
- حسنا أنا لست كذلك.

94
00:11:24,752 --> 00:11:29,356
- أوه أنت لا تعتقد أنك
مؤهل كواحد، هاه؟
- لا أنا لا.

95
00:11:29,422 --> 00:11:32,091
- وفقط ماذا ستسميه
نفسك؟
- حسنًا، لا أعرف، لقد فعلت

96
00:11:32,158 --> 00:11:36,528
لم يكن ليأتي مع
تعريف. هل هو على الاطلاق
من الضروري أن أفعل بالترتيب

97
00:11:36,595 --> 00:11:42,101
- لكي يكون لدينا
العلاقة؟
- الآن العلاقة؟ يا إلهي!

98
00:11:42,168 --> 00:11:46,605
أنت عامل سريع، هاه؟
من الأفضل أن أغادر قبل واحد
نحن نحمل!

99
00:11:46,672 --> 00:11:51,411
- حسنا أنا لست بهذه السرعة.
(ضحك)
- لا أعرف.

100
00:11:52,345 --> 00:11:54,146
من فضلك لا تذهب.

101
00:12:02,823 --> 00:12:04,457
لماذا أتيت؟

102
00:12:07,060 --> 00:12:10,863
- كنت فضوليا.
- أنا أيضاً.

103
00:12:10,930 --> 00:12:15,768
- كما تعلم، رأيت ساقيك و
كنت فضوليا.
- لقد كنت استحواذيا.

104
00:12:15,835 --> 00:12:19,638
- جنسياً بالطبع.
- حسنا...
-كن صادقا.

105
00:12:19,705 --> 00:12:24,411
قليلا.
(ضحك)

106
00:12:24,477 --> 00:12:28,714
يجب أن أكون صادقا معك
أيضا.

107
00:12:28,782 --> 00:12:32,451
- رأيت ابن عمي.
- ماذا؟
- نعم يا ابن عمي .

108
00:12:32,518 --> 00:12:36,423
إنها تزور من كندا و
لقد استعارت سيارتي.

109
00:12:36,488 --> 00:12:39,292
وأنت على حق، فهي تفعل ذلك
لديك أرجل جميلة. إنها
راقصة.

110
00:12:41,028 --> 00:12:48,167
- رأيت ابن عمك؟
- مم هم. أوه، لكنها سوف تكون
مرة أخرى في وقت قريب من عيد الميلاد.

111
00:12:48,234 --> 00:12:50,569
نعم، حسناً، في هذه الأثناء،
لماذا لا أنت وأنا
تناول العشاء؟

112
00:12:50,636 --> 00:12:54,374
- رقم مم مم.
- ولم لا؟

113
00:12:54,441 --> 00:12:58,478
- لأنه ابن عمي
تريد.
- لا أنا لا! لم أقابل قط

114
00:12:58,545 --> 00:13:03,549
ابن عمك، لا يهمني
عن ابن عمك، التقيت بك.
أعتقد أنك ساحرة،

115
00:13:03,616 --> 00:13:10,890
أعتقد أنك هائلة
جذابة. (ضحك)
أنا أفعل. فماذا تقول؟

116
00:13:10,957 --> 00:13:17,965
عادة أنا أيضا جدا
الحذر، ولذا أود أن
فكر في الأمر. تمام؟

117
00:13:18,031 --> 00:13:20,499
هل يمكنني الاتصال بك؟

118
00:13:22,335 --> 00:13:27,940
رقم لماذا لا تعطيني الخاص بك
رقم الهاتف، وسوف
اتصل بك.

119
00:13:28,007 --> 00:13:30,776
- أوه، ليس لدي قلم
أو أي شيء...
- لا، لا، لا بأس،

120
00:13:30,844 --> 00:13:33,745
- لدي ذاكرة عظيمة.
- اه، بالتأكيد تفعل.
-لا، أنا أفعل!

121
00:13:33,813 --> 00:13:37,350
- كنت جيدًا جدًا في المدرسة.
- أوه نعم؟
- اه هاه.

122
00:13:39,218 --> 00:13:44,457
- تمام. 654...
-654...
-1654.

123
00:13:44,524 --> 00:13:49,462
-1654.
- بسيطة جدا، هاه؟
-أنت لا تحتاج إلى قلم رصاص أبدا.

124
00:13:49,529 --> 00:13:52,198
654-1654. تمام.

125
00:13:54,733 --> 00:13:57,871
- سأسمع منك، هاه؟
- ربما.

126
00:13:59,539 --> 00:14:00,840
- فكر في الأمر.
- تمام.

127
00:14:00,840 --> 00:14:03,410
- الوداع.
- الوداع.

128
00:14:08,514 --> 00:14:13,853
لقد كنت متأكداً منها بنسبة 90 بالمئة
كان يكذب.

129
00:14:13,921 --> 00:14:19,859
لم يكن لديها ابن عم، هي
فقط لم يعجبني.

130
00:14:19,927 --> 00:14:25,398
وكان لا يزال هناك عشرة في المئة
فرصة أنني كنت مخطئا.

131
00:14:26,765 --> 00:14:30,502
لذا في صباح اليوم التالي ركنت سيارتي
في الشارع.

132
00:14:30,569 --> 00:14:35,207
وعندما خرجت،
لقد تبعتها.

133
00:14:35,274 --> 00:14:38,378
كل ما أردت فعله هو الحصول على
انظر إلى ساقيها.

134
00:14:38,445 --> 00:14:45,018
(موسيقى التمرين)
مرة أخرى، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

135
00:14:45,085 --> 00:14:51,524
تنفس، اثنان، ثلاثة، أربعة،
وخارج

136
00:14:51,591 --> 00:14:58,098
وداخل وخارج

137
00:14:58,165 --> 00:15:04,670
تنفس، اثنان، ثلاثة، أربعة،
وخارج

138
00:15:04,737 --> 00:15:10,243
تنفس داخل وخارج

139
00:15:10,310 --> 00:15:17,249
وتمتد وواحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية

140
00:15:17,316 --> 00:15:24,256
عبر الجسم، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

141
00:15:24,323 --> 00:15:31,231
والتصفيق، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، في أربع

142
00:15:31,298 --> 00:15:38,071
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
واحد، اثنان، ثلاثة، من خلال
الساقين و

143
00:15:38,138 --> 00:15:41,474
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية و
تمتد

144
00:15:41,541 --> 00:15:47,846
اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

145
00:15:47,913 --> 00:15:54,186
الوصول، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية

146
00:15:54,253 --> 00:15:59,425
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة...

147
00:16:15,842 --> 00:16:18,978
أوه لا. اللعنة!

148
00:16:19,846 --> 00:16:24,183
بروزر! بروزر؟

149
00:16:36,828 --> 00:16:39,999
الرجل: حسنًا، هل تفكر في ذلك
نفسك طباخا جيدا؟

150
00:16:40,067 --> 00:16:43,703
كورتني: أوه، فقط متوسط
أعتقد، ولكن أنا أحب الطبخ.

151
00:16:43,770 --> 00:16:47,107
في واقع الأمر أنا فقط
صنع ديفيد كعكة الشوكولاتة...

152
00:16:47,174 --> 00:16:49,341
-يا إلهي، المفاجأة.
- أتساءل عما إذا كان قد تم العثور عليه
حتى الآن؟

153
00:16:49,408 --> 00:16:52,378
الرجل: اسمع، هل لدينا
سؤال تافه هذا الصباح
للجميع؟

154
00:16:52,444 --> 00:16:54,380
كورتني: نعم، حسنًا، سأخبرك
لك ما هي الجائزة أولا.

155
00:16:54,446 --> 00:16:57,217
الجائزة اليوم عشاء ل
اثنان في لاسير.

156
00:17:10,462 --> 00:17:11,463
بروزر.

157
00:17:15,935 --> 00:17:16,936
هل أنت بخير؟

158
00:17:19,106 --> 00:17:20,107
بروزر...

159
00:17:32,652 --> 00:17:35,688
لا، ربما ليس حتى حوالي
ثمانية أو تسعة.

160
00:17:35,755 --> 00:17:39,958
إنهم يفهمون وقتك
المشكلة واتفقوا
للعمل في وقت متأخر.

161
00:17:40,025 --> 00:17:43,230
- أول قطعتين
تبدو رائعة.
- تمام.

162
00:17:43,295 --> 00:17:45,297
سآخذ عشاء مبكر و
ثم سأنزل.
تمام.

163
00:17:47,032 --> 00:17:49,269
- نانسي.
- نعم؟
-ما اسم الطبيب البيطري

164
00:17:49,336 --> 00:17:51,771
الذي أخذنا بروزر إليه بعد ذلك
أكل لحم الخنزير عيد الميلاد؟

165
00:17:51,838 --> 00:17:55,675
- دكتور وينترز. لماذا،
ماذا أكل؟
- كعكة الشوكولاتة.

166
00:17:55,742 --> 00:18:01,046
(دقات جرس الباب)
سوف أراك لاحقا.

167
00:18:09,322 --> 00:18:13,426
(يضحك)
- مرحبا.
-أهلاً.

168
00:18:13,493 --> 00:18:18,564
- نعم، كان يجب أن أعرف.
- كنت يائسة.
- وطفولية.

169
00:18:20,799 --> 00:18:25,437
- هل تعتقد حقا أنني كذبت على
أنت، أليس كذلك؟
- نعم.

170
00:18:25,504 --> 00:18:29,040
أنت حقا لا تصدق ذلك
لدي ابن عم مع رائعة
الساقين؟

171
00:18:31,478 --> 00:18:32,479
لا.

172
00:18:33,646 --> 00:18:35,914
هناك طريقة واحدة فقط أستطيع
يقنعك.

173
00:18:39,319 --> 00:18:41,821
أين الدش؟

174
00:18:49,196 --> 00:18:51,963
- أهلاً.
- أهلاً.

175
00:18:54,466 --> 00:18:56,836
خائب الأمل؟

176
00:18:56,903 --> 00:19:02,709
- تقصد أن هناك المزيد؟
(ضحك)
- لا.

177
00:19:02,775 --> 00:19:09,114
- لا، قصدت، كما تعلمون،
ابن عمي.
- يا ابن عمك، نعم.

178
00:19:10,550 --> 00:19:13,752
ابن عمك لن يدخل أبدا
ذهني مرة أخرى.

179
00:19:13,819 --> 00:19:17,589
أنت كاذب!

180
00:19:17,657 --> 00:19:23,730
حسنًا، أعني أنني أريد أن أفكر
لها من وقت لآخر، ولكن

181
00:19:26,298 --> 00:19:31,303
هذه هي الزوج الوحيد من
الساقين في حياتي غير بلدي
الخاصة، بطبيعة الحال.

182
00:19:31,370 --> 00:19:36,975
حسنا لقد حصلت على الحق.
(ضحك)

183
00:19:37,042 --> 00:19:39,746
هل ترغب في تناول العشاء
الليلة؟

184
00:19:41,580 --> 00:19:45,083
لا أستطبع. أنا أتناول العشاء
مع شخص ما.

185
00:19:47,018 --> 00:19:48,554
أوه.

186
00:19:50,922 --> 00:19:55,494
هل الأمر جدي؟

187
00:19:57,028 --> 00:20:01,200
اعتقدت أنه قد يكون.
حتى قبل ساعة.

188
00:20:04,671 --> 00:20:11,578
سأقوم ببعض التفكير و
أعلمك،
السيد 654-1654.

189
00:20:13,812 --> 00:20:17,148
وحتى تتمكن من القيام ببعض الأمور
أفكر أيضا...

190
00:20:17,216 --> 00:20:23,989
اسم ابنة عمي هو سينثيا،
وسوف تعود
21 ديسمبر.

191
00:20:24,055 --> 00:20:29,529
- تمام؟
- نعم.
-الوداع.

192
00:20:35,935 --> 00:20:37,536
مربك جدا.

193
00:20:38,505 --> 00:20:40,307
ما هو؟

194
00:20:41,841 --> 00:20:44,377
الطريقة التي أشعر بها بعد ذلك.

195
00:20:49,015 --> 00:20:50,716
أغنيس رائعة..

196
00:20:53,652 --> 00:20:55,355
حلو...

197
00:20:56,789 --> 00:20:58,257
كلهم رائعون.

198
00:21:05,398 --> 00:21:06,732
انها مربكة جدا.

199
00:21:12,238 --> 00:21:16,375
أبدأ بالقلق بشأن كل شيء
النساء أنا أبدا
سأعرف...

200
00:21:19,745 --> 00:21:21,212
بينما أنا ألاحقهم

201
00:21:24,584 --> 00:21:27,520
لقد دمرتني الذاكرة
من النساء الذين غادرتهم للتو.

202
00:21:30,089 --> 00:21:35,562
ربما عشقك ل
المرأة لا يضاهيها إلا أنت
الجوع لتجربة جديدة.

203
00:21:37,830 --> 00:21:41,600
وبالتالي تشعر أ
تعميق الشعور بالخسارة مع
كل نهاية جديدة.

204
00:21:47,306 --> 00:21:49,075
نعم.

205
00:21:49,140 --> 00:21:53,413
لذلك عندما تمضي قدمًا، فإنك
دائما اترك شيئا وراءك.

206
00:21:57,282 --> 00:21:58,283
نعم.

207
00:22:05,958 --> 00:22:07,460
ما الذي تفكر فيه؟

208
00:22:11,564 --> 00:22:14,801
كنت أفكر في الأول
امرأة كنت معها من أي وقت مضى.

209
00:22:17,570 --> 00:22:19,506
الذي لن تنساه أبدًا.

210
00:22:20,907 --> 00:22:22,541
كنت في الخامسة عشرة من عمري.

211
00:22:24,076 --> 00:22:25,412
أستطيع أن أرى الغرفة.

212
00:22:26,978 --> 00:22:28,614
أستطيع أن أشم رائحة عطرها.

213
00:22:30,082 --> 00:22:35,422
لم أكن أريدها بشدة
لتعرف أنني كنت عذراء.

214
00:22:39,459 --> 00:22:43,062
- هذه المرة الأولى لك، طفل؟
- الجحيم لا.

215
00:22:45,565 --> 00:22:46,832
انتظر هنا.

216
00:22:58,010 --> 00:23:03,415
أتذكر أنني كنت أفكر، أريد
اخرج من هنا.

217
00:23:03,483 --> 00:23:05,817
يمكنني الخروج قبل أن تأتي
العودة.

218
00:23:07,185 --> 00:23:08,854
كنت سعيدا لأنني لم أفعل ذلك.

219
00:23:10,155 --> 00:23:11,823
هذه دارلا.

220
00:23:17,697 --> 00:23:18,698
دارلا!

221
00:23:21,067 --> 00:23:23,436
يا فتى.

222
00:23:23,503 --> 00:23:29,841
سأكون ممتنا إلى الأبد
أن الفهم،
كريمة ...

223
00:23:30,977 --> 00:23:31,978
امرأة مسنة.

224
00:23:33,779 --> 00:23:36,048
أعتقد أن دارلا كانت على وشك
ثمانية عشر.

225
00:23:37,684 --> 00:23:42,788
لقد كانت رائعة،
رائع فقط.

226
00:23:42,854 --> 00:23:47,759
لقد تركتني مع دائم
التقدير لنساء
الشارع.

227
00:23:50,930 --> 00:23:56,768
أتذكر اسمها. مايستا.
وبدت مثل اسمها.

228
00:23:56,835 --> 00:24:01,440
كانت تمشي بسرعة كبيرة، لذلك
العملاء المحتملين سوف

229
00:24:01,440 --> 00:24:07,045
تقريبا يجب أن تطاردها
معرفة ما إذا كانت حقا
عاهرة أم لا.

230
00:24:09,849 --> 00:24:13,051
كانت أمي تمشي بسرعة كبيرة..

231
00:24:13,118 --> 00:24:19,357
مصممة، دائما مثلها
بعض الوجهة الواضحة
في الاعتبار...

232
00:24:19,424 --> 00:24:23,563
وكأنها تملك الرصيف.
(استدعاء القطط)

233
00:24:25,765 --> 00:24:27,933
قال الجميع إنها مشيت فقط
مثل سيدة.

234
00:24:31,903 --> 00:24:34,305
قالت إنها تمشي مثل
سيدة لأن...

235
00:24:38,645 --> 00:24:43,281
بهذه الطريقة حصلت على المزيد من المال
من بقية
مشاة الشوارع.

236
00:24:46,818 --> 00:24:48,087
الجميع قال أنني...

237
00:24:53,760 --> 00:24:54,761
كان لي...

238
00:24:58,463 --> 00:25:01,500
لقد أنجبتها كأم،
ولكن كان لي ألف أب.

239
00:25:05,538 --> 00:25:11,077
الأطفال يقولون أشياء فظيعة
لبعضهم البعض في بعض الأحيان.

240
00:25:12,544 --> 00:25:14,279
لقد دخلت في الكثير من المعارك.

241
00:25:15,947 --> 00:25:17,750
لقد تعرضت للضرب دائمًا تقريبًا.

242
00:25:29,395 --> 00:25:31,162
لقد كان يستحق ذلك.

243
00:25:32,531 --> 00:25:38,003
وكانت الدم والكدمات
ثمن صغير لدفعه

244
00:25:38,070 --> 00:25:43,341
من أجل الراحة التي حصلت عليها،
والعشق أنا
يمكن أن تعطي.

245
00:25:44,876 --> 00:25:47,879
هل كانت تلك الاعتداءات عليه
فضل الأم في أي
الطريق صحيح؟

246
00:25:50,481 --> 00:25:52,652
ربما.

247
00:25:52,719 --> 00:25:55,722
وفقا لديفيد، كان لديها
أصدقاء ذكور لا نهاية لهم...

248
00:25:55,787 --> 00:26:00,992
وكثيرا ما أثق به
عاطفياً، أو متذمراً،
رسائل لإرسالها إلى هؤلاء الرجال.

249
00:26:01,060 --> 00:26:05,363
بالتأكيد فضيلته
كان هشا، منذ الغيرة
جعلته يقرأها كلها..

250
00:26:06,465 --> 00:26:09,969
ونشر ولكن عدد قليل جدا.

251
00:26:10,036 --> 00:26:14,573
ربما تلك التجارب فقط
جعل من المحتم أن كل شيء
يجب أن تكون المرأة

252
00:26:14,641 --> 00:26:19,178
دافع عنه، يشتاق إليه
من قبله...

253
00:26:19,245 --> 00:26:22,848
وغفر كل شيء.

254
00:26:30,922 --> 00:26:33,726
ديفيد: ط ط.
الطبيب النفسي: ما أنت
أفكر في؟

255
00:26:33,793 --> 00:26:37,428
ديفيد: أوه، كنت أفكر فقط
كيف أحب مشاهدة النساء.

256
00:26:37,495 --> 00:26:43,302
أنا أحب الطريقة التي يمشون بها، أنا
أحب كل شيء مختلف
الأشكال، وطريقة تحركها.

257
00:26:43,369 --> 00:26:47,273
أنت تعلم أن هناك وقتاً عندما
كلهم يختفون.

258
00:26:47,338 --> 00:26:53,344
عندما أدركت لأول مرة أنني
فكرت، حسنًا، إذا كنت لا أستطيع الرؤية
لهم، وأنا لا أريدهم.

259
00:26:53,411 --> 00:27:00,619
(يضحك) خطأ. على سبيل المثال
في الحقيقة ما لم أتمكن من رؤيته،
أردت فقط المزيد.

260
00:27:00,687 --> 00:27:04,991
وبعد ذلك فقط عندما يبدأ
لإحباطي حقا..

261
00:27:05,056 --> 00:27:09,728
الربيع. وهم جميعا
اخرج...

262
00:27:09,795 --> 00:27:13,499
في فساتين مشرقة جدا و
الكعب العالي.

263
00:27:13,564 --> 00:27:18,069
ولقد قمت من الموت.

264
00:27:18,137 --> 00:27:19,739
الطبيب النفسي: وماذا أيضًا؟

265
00:27:19,806 --> 00:27:24,643
ديفيد: أم، ماذا أيضًا؟ أوه،
حسنا، هناك الشاطئ.

266
00:27:26,845 --> 00:27:31,217
يمكنني التعامل مع واحد فقط
يوم في السنة على الشاطئ.

267
00:27:33,551 --> 00:27:36,723
نانسي مميزة في حياتي.

268
00:27:36,789 --> 00:27:40,727
ليس فقط لأنها تحولت
ليكون من الدرجة الأولى
مساعد...

269
00:27:40,793 --> 00:27:45,231
ولكن أيضًا لأنها
المرأة الوحيدة التي لم أنم
مع عندما أتيحت لي الفرصة.

270
00:27:48,033 --> 00:27:50,169
وأتساءل ماذا سيكون
حدث لها إذا

271
00:27:50,236 --> 00:27:52,603
لم تقرر أن تأخذ
غروب الشمس في تلك الليلة.

272
00:27:55,040 --> 00:27:57,608
كانت المومسات في القوة.

273
00:27:57,676 --> 00:28:01,079
في حوالي ميل، أحصيت
نصف مائة...

274
00:28:01,146 --> 00:28:04,751
وبعد ذلك لعدة كتل،
لا شيء.

275
00:28:06,117 --> 00:28:07,319
ثم رأيتها.

276
00:28:08,821 --> 00:28:14,093
بدت شابة، ضعيفة،
خارج المكان.

277
00:28:14,160 --> 00:28:19,530
مثل فتاة صغيرة ترتديها
ملابس أختها ولها
مكياج الأم.

278
00:28:19,597 --> 00:28:24,970
لقد تصرفت بدافع. لم أكن كذلك
بالتأكيد، ولكن على الأقل أردت
نظرة أخرى.

279
00:28:25,036 --> 00:28:27,439
إما أنها لم تكن كما هي
يبدو أنها كانت كذلك، أو كانت كذلك

280
00:28:27,506 --> 00:28:30,576
ابتكر القليل في نهاية المطاف
فتاة هيا، أو كانت

281
00:28:30,641 --> 00:28:33,678
عديمي الخبرة تماما و
مجرد خائفة.

282
00:28:34,881 --> 00:28:39,617
- هل يمكنني أن أعطيك المصعد؟
- إلى أي مدى أنت ذاهب؟

283
00:28:39,684 --> 00:28:41,287
إلى أي مدى تريد أن تذهب؟

284
00:28:42,288 --> 00:28:43,688
بقيمة خمسين دولاراً.

285
00:28:45,456 --> 00:28:46,725
ادخل.

286
00:29:01,740 --> 00:29:06,578
- مرحبا بروزر!
- مرحبا بروزر!

287
00:29:06,645 --> 00:29:09,615
إنه كلب لطيف، كل ما يفعله
هو أنبوب وتناول الطعام.

288
00:29:09,680 --> 00:29:13,752
- أنت بارد؟
- نعم قليلا. يجب أن آخذ
حذائي خارج.

289
00:29:13,820 --> 00:29:16,855
هل تريد بعض القهوة؟ ماذا عن
بعض الشاي؟ ماذا عن بعض
شاي بالنعناع؟

290
00:29:16,922 --> 00:29:18,624
أوه لا، القهوة سوف تكون على ما يرام.

291
00:29:21,828 --> 00:29:24,095
ماذا تفعل؟

292
00:29:24,162 --> 00:29:26,397
حسنًا، في أغلب الأحيان أحاول ذلك
ابحث عن مفتاح الضوء الصحيح.

293
00:29:28,300 --> 00:29:31,637
- أنا نحات.
- ماذا؟
-نحات.

294
00:29:33,604 --> 00:29:36,042
- هل لي أن أعرفك؟
- آسف؟

295
00:29:36,107 --> 00:29:41,914
- هل سمعت
اسمك؟
- أوه. اسمي ديفيد فاولر.

296
00:29:41,981 --> 00:29:45,952
- لا، آسف، لم أسمع قط
منك.
- هذا كل الحق.

297
00:29:46,017 --> 00:29:48,921
حتى حوالي 15 دقيقة مضت،
لم أسمع عنك قط.

298
00:29:55,794 --> 00:29:56,863
هل يمكنني إلقاء نظرة حولي؟

299
00:29:57,463 --> 00:29:58,464
بالتأكيد.

300
00:30:19,217 --> 00:30:20,218
هل رسمت هذا؟

301
00:30:21,320 --> 00:30:22,321
لا.

302
00:30:23,355 --> 00:30:24,356
هذا رون ديفيس.

303
00:30:43,976 --> 00:30:44,977
هذا هو عملي.

304
00:30:47,778 --> 00:30:48,779
أحبها.

305
00:30:50,148 --> 00:30:52,150
إنه شعور بارد جدا.

306
00:30:52,217 --> 00:30:53,218
إنه الجرانيت.

307
00:30:56,154 --> 00:30:58,057
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

308
00:30:58,124 --> 00:31:01,259
أحب أن تكون منحوتاتي
شعرت وليس مجرد النظر إليها.

309
00:31:01,860 --> 00:31:03,562
مثير، ربما.

310
00:31:03,628 --> 00:31:04,629
ولم لا؟

311
00:31:07,066 --> 00:31:08,634
لا أعرف.

312
00:31:08,700 --> 00:31:11,302
فقط يبدو غريبا،
قطعة من الجرانيت مثيرة.

313
00:31:14,072 --> 00:31:16,108
هل سبق لك أن رأيت
ديفيد مايكل أنجلو؟

314
00:31:17,977 --> 00:31:19,245
فقط في كتاب.

315
00:31:21,512 --> 00:31:22,513
انها مثيرة جدا.

316
00:31:30,288 --> 00:31:31,490
هل سنمارس الجنس؟

317
00:31:32,290 --> 00:31:33,291
لا.

318
00:31:36,861 --> 00:31:38,696
لماذا لا؟

319
00:31:38,763 --> 00:31:40,765
ليس لأنني لا أفعل ذلك
أجدك جذابة، وأنا أفعل ذلك.

320
00:31:41,533 --> 00:31:42,534
أنا كذلك.

321
00:31:44,170 --> 00:31:45,370
مرغوب فيه للغاية.

322
00:31:48,373 --> 00:31:50,141
حسنا فلماذا لا؟

323
00:31:50,208 --> 00:31:52,945
لماذا التقطتني؟
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

324
00:31:53,012 --> 00:31:54,013
ليخرجك من الشارع.

325
00:31:54,913 --> 00:31:55,914
غيري رأيك، ربما.

326
00:31:58,450 --> 00:32:00,552
واجعلني
سكرتيرتك الشخصية؟

327
00:32:04,923 --> 00:32:07,658
على أية حال، كيف يمكنك أن تعرف
أنا لا أحب ما أفعله؟

328
00:32:07,725 --> 00:32:09,527
أنا لا.

329
00:32:09,594 --> 00:32:11,562
أنا فقط أعرف أنه شيء
لا ينبغي أن تفعل.

330
00:32:12,530 --> 00:32:13,531
هل أحببت ذلك؟

331
00:32:15,533 --> 00:32:16,534
لا.

332
00:32:17,602 --> 00:32:19,471
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

333
00:32:20,271 --> 00:32:21,272
بالتأكيد يمكنك ذلك.

334
00:32:23,841 --> 00:32:24,842
مثل ماذا؟

335
00:32:25,843 --> 00:32:26,844
لست متأكدا.

336
00:32:28,680 --> 00:32:29,548
بالتأكيد.

337
00:32:29,615 --> 00:32:30,816
سأفكر في شيء ما.

338
00:32:32,917 --> 00:32:34,419
أنظر، يجب أن أعود.

339
00:32:37,388 --> 00:32:39,491
أنا لا أريدك أن تذهب.
يمكنك البقاء هنا الليلة.

340
00:32:40,626 --> 00:32:41,727
تونو سوف يقتلني

341
00:32:41,792 --> 00:32:42,927
إلى الجحيم مع تونو.

342
00:32:43,894 --> 00:32:44,829
سأفعل...

343
00:32:44,895 --> 00:32:45,696
سأدفع لك
طوال الليل.

344
00:32:45,763 --> 00:32:46,598
- كم سعره؟
- لا.

345
00:32:46,665 --> 00:32:47,666
كم هو؟

346
00:32:49,535 --> 00:32:50,536
200 دولار.

347
00:32:56,675 --> 00:32:57,808
لا يزال يتعين علي الاتصال به.

348
00:32:59,078 --> 00:33:00,411
الهاتف في الطابق العلوي،
في غرفة النوم.

349
00:33:05,951 --> 00:33:07,686
لماذا لا تأخذ
دش ساخن؟

350
00:33:07,753 --> 00:33:09,055
قبل أن تمسك
موتك بالبرد.

351
00:33:10,289 --> 00:33:13,024
أنت تبدو مثل ذلك تماما
والدتي.

352
00:33:13,091 --> 00:33:15,394
الحمد لله أنك لم تقل
أنا أبدو مثل والدك.

353
00:33:15,461 --> 00:33:16,694
لم يكن لدي أب قط.

354
00:33:24,170 --> 00:33:25,970
قلت لها الحقيقة

355
00:33:26,038 --> 00:33:28,374
الرغبة في الحصول عليها
خارج الشارع.

356
00:33:28,439 --> 00:33:31,243
غيرت رأيها بشأن
كونها عاهرة.

357
00:33:31,310 --> 00:33:33,745
بقية الحقيقة كانت ذلك
أردت لها.

358
00:33:33,812 --> 00:33:35,081
(ضحكة مكتومة) كانت تلك مشكلة.

359
00:33:37,083 --> 00:33:38,717
يمكن أن أحصل عليها.

360
00:33:38,784 --> 00:33:39,984
لقد تم دفع ثمنها.

361
00:33:41,687 --> 00:33:43,122
كانت نائمة في سريري.

362
00:33:45,624 --> 00:33:46,792
لو كان عندي لها

363
00:33:47,925 --> 00:33:49,695
ماذا
تكون فرصنا، إذن؟

364
00:33:52,430 --> 00:33:53,565
كانت رائحتها...

365
00:33:54,733 --> 00:33:56,867
الصابون والنوم.

366
00:33:59,805 --> 00:34:01,439
كما تعلمون،

367
00:34:01,506 --> 00:34:05,343
إذا لم أفعل شيئًا جيدًا
لبقية حياتي

368
00:34:05,411 --> 00:34:08,947
أنا متأكد من أن تلك اللحظة
أكسبتني بعضًا،

369
00:34:09,013 --> 00:34:11,383
القليل من الوقت في الجنة.

370
00:34:15,954 --> 00:34:17,988
في صباح اليوم التالي أنا

371
00:34:18,056 --> 00:34:20,126
لقد عرفتها على
هاري و...

372
00:34:20,191 --> 00:34:21,860
أوه، أنا آسف.

373
00:34:21,927 --> 00:34:23,061
آسف.

374
00:34:23,129 --> 00:34:24,130
(همس)
لا بأس.

375
00:34:28,066 --> 00:34:30,369
في صباح اليوم التالي قدمت
لها هاري وكارل

376
00:34:30,436 --> 00:34:32,537
وكانت تعمل لصالحي
منذ ذلك الحين.

377
00:34:35,940 --> 00:34:38,110
في أحد الأيام ذهبنا إلى...
إلى السوق

378
00:34:39,510 --> 00:34:40,612
ونحن...

379
00:34:40,679 --> 00:34:42,313
لقد واجهنا هذا الرجل
اسمه تونو.

380
00:34:43,948 --> 00:34:45,151
اعتاد أن يكون القواد لها.

381
00:34:46,618 --> 00:34:48,052
ذهب بعدها
بسكين.

382
00:34:49,655 --> 00:34:50,856
حسنا...

383
00:34:50,921 --> 00:34:53,091
لقد ضربته بالجمود
ساق خروف.

384
00:34:53,159 --> 00:34:54,793
(يضحك)

385
00:34:56,494 --> 00:34:58,429
اتصلنا بالمسعفين.

386
00:35:07,639 --> 00:35:08,773
(تنهد) نعم.

387
00:35:24,389 --> 00:35:26,257
لا بد لي من ذلك
اذهب إلى هيوستن غدا.

388
00:35:29,995 --> 00:35:30,996
(تنهدات)

389
00:35:37,868 --> 00:35:39,937
كما تعلمون، أشعر بذلك
واقفا.

390
00:35:41,273 --> 00:35:42,573
افعل ما تشعر به.

391
00:35:46,611 --> 00:35:48,379
حسنا...

392
00:35:48,446 --> 00:35:50,014
ربما لا أشعر بذلك
واقفا.

393
00:35:51,317 --> 00:35:52,318
أشعر وكأنني...

394
00:35:53,752 --> 00:35:55,287
أشعر وكأنني أملك
سيجارة.

395
00:36:14,039 --> 00:36:15,574
متى بدأت
التدخين مرة أخرى؟

396
00:36:17,243 --> 00:36:18,244
(السعال)

397
00:36:20,712 --> 00:36:22,012
هذا الصباح.
(يضحك)

398
00:36:27,385 --> 00:36:28,386
أنا...

399
00:36:29,988 --> 00:36:31,423
خائف من الطيران.

400
00:36:32,558 --> 00:36:33,559
أعني،

401
00:36:37,363 --> 00:36:38,496
ليس خائفا جدا من
أطير كما أنا

402
00:36:39,163 --> 00:36:40,198
مرعوب من الانهيار.

403
00:36:48,407 --> 00:36:50,040
اعتدت أن أطير.

404
00:36:52,176 --> 00:36:53,479
لكن

405
00:36:53,544 --> 00:36:55,747
لم أبدو كذلك أبدًا
خائفة كما أنا الآن.

406
00:36:55,814 --> 00:36:56,815
الآن أنا...

407
00:36:57,916 --> 00:36:58,917
يبدو أنه حقا...

408
00:36:59,718 --> 00:37:00,719
خائفة حقا.

409
00:37:01,519 --> 00:37:02,220
يمكنك دائما الاتصال بي.

410
00:37:03,889 --> 00:37:05,256
من الطائرة؟

411
00:37:05,324 --> 00:37:06,324
أنت تعرف ما أعنيه.

412
00:37:07,392 --> 00:37:08,826
نعم. نعم، أعرف
ماذا تقصد.

413
00:37:23,842 --> 00:37:26,978
ربما، ربما أنا حقا
لا أريد أن أذهب إلى هيوستن.

414
00:37:27,045 --> 00:37:28,145
أنت تعرف؟

415
00:37:28,212 --> 00:37:29,213
ربما ما أنا...

416
00:37:30,180 --> 00:37:32,450
هل أنا أحتفظ بك
من شيء ما؟

417
00:37:32,517 --> 00:37:34,218
في واقع الأمر
انتهى وقتك.

418
00:37:36,455 --> 00:37:37,356
أوه.

419
00:37:39,358 --> 00:37:40,190
يمين.

420
00:37:47,933 --> 00:37:50,469
تذكرة ركن...

421
00:37:58,276 --> 00:38:01,011
هل أظهرت لك من أي وقت مضى
صورة ل...

422
00:38:01,078 --> 00:38:02,079
من كلبي؟

423
00:38:02,280 --> 00:38:03,382
نعم.

424
00:38:03,449 --> 00:38:04,315
حسنًا.

425
00:38:07,185 --> 00:38:08,186
حسنا...

426
00:38:13,558 --> 00:38:14,559
صحيح.

427
00:38:23,602 --> 00:38:24,903
- وداعا وداعا.
- الوداع.

428
00:38:24,970 --> 00:38:26,972
- أراكم يوم الخميس المقبل.
- يمين.

429
00:38:27,038 --> 00:38:27,772
يمين.

430
00:38:30,140 --> 00:38:31,141
حسنا، وداعا.

431
00:38:34,312 --> 00:38:36,081
(يضحك)
لدي أصابع قدمي هنا.

432
00:38:36,146 --> 00:38:36,882
آسف.

433
00:38:43,554 --> 00:38:46,925
بسبب جموده
وصعوبة الاختيارات،

434
00:38:46,992 --> 00:38:49,193
كانت هناك أوقات عندما كنت
كان حرفيا لدفعه

435
00:38:49,259 --> 00:38:52,898
من غرفة الاستشارة الخاصة بي
في نهاية الجلسة.

436
00:38:52,964 --> 00:38:55,867
لم يستطع أن يقرر ما إذا كان كذلك
البقاء أو الرحيل،

437
00:38:55,934 --> 00:38:59,438
وسيكون رهيبا
محرج من معضلته.

438
00:38:59,505 --> 00:39:01,271
ولكن هذا الارتباك البسيط

439
00:39:01,339 --> 00:39:04,108
يثبت أن يكون
مرآة ممتازة

440
00:39:04,175 --> 00:39:06,344
تعكس اللانهاية
من الشكوك المتعلقة

441
00:39:06,412 --> 00:39:08,380
البقاء أو الرحيل.

442
00:39:08,446 --> 00:39:11,349
أن يبقى مع حبه
مؤلم

443
00:39:11,417 --> 00:39:14,319
لأنه يعني الاستسلام
كل العشاق المجهولين

444
00:39:14,385 --> 00:39:15,119
لم يأت بعد.

445
00:39:16,154 --> 00:39:17,322
أن يترك حبه

446
00:39:17,388 --> 00:39:18,857
مؤلم بنفس القدر.

447
00:39:20,057 --> 00:39:22,627
لأنه يعني أن تشعر بالوحدة
ومهجورة.

448
00:39:22,693 --> 00:39:23,694
(يطرق)

449
00:39:31,335 --> 00:39:33,238
أنا آسف،
لا أستطيع العثور على مفاتيحي.

450
00:39:33,303 --> 00:39:33,739
أوه.

451
00:39:40,678 --> 00:39:42,013
لقد سقطت هنا عندما كنت...

452
00:39:43,714 --> 00:39:44,815
الاستلقاء.

453
00:39:45,683 --> 00:39:46,684
الجلوس أو...

454
00:39:48,686 --> 00:39:49,620
ها هم.

455
00:39:49,687 --> 00:39:50,155
أوه.

456
00:39:55,393 --> 00:39:56,394
حسنا...

457
00:39:57,596 --> 00:39:58,829
سوف أراك الخميس المقبل.

458
00:39:58,897 --> 00:40:00,197
أتمنى لك وقتًا ممتعًا في هيوستن.

459
00:40:00,264 --> 00:40:01,600
أنا لا أريد حقا
اذهب إلى هيوستن و

460
00:40:01,667 --> 00:40:02,400
أعتقد أننا نصنع بعضًا
تقدم حقيقي الآن.

461
00:40:02,400 --> 00:40:04,168
ديفيد.

462
00:40:05,003 --> 00:40:06,004
الوداع.

463
00:40:09,975 --> 00:40:11,477
لا أريد الذهاب إلى هيوستن.

464
00:40:14,746 --> 00:40:16,782
(تشغيل موسيقى الريف)

465
00:40:27,324 --> 00:40:29,193
واحد فقط أكثر، السيد برايس.

466
00:40:29,259 --> 00:40:31,296
حسنًا هذا
يكفي يا رفاق.

467
00:40:33,732 --> 00:40:35,433
سيد فاولر أود ذلك
أهنئك

468
00:40:35,501 --> 00:40:38,537
على قطعة جيدة من العمل.

469
00:40:38,604 --> 00:40:40,706
هذا النوع يذكرني
من زوجتي.

470
00:40:40,771 --> 00:40:43,407
لا أفعل ذلك تمامًا
فهم ذلك،
لكنها بالتأكيد فعالة.

471
00:40:43,475 --> 00:40:44,209
(يضحك)

472
00:40:44,274 --> 00:40:45,342
لولو!

473
00:40:45,409 --> 00:40:46,410
تعال هنا يا عزيزي.

474
00:40:50,649 --> 00:40:51,782
عفوا، أيها السيدات.

475
00:40:52,850 --> 00:40:54,620
أريدك أن تقابل السيد فاولر.

476
00:40:54,685 --> 00:40:56,353
السيد فاولر، زوجتي لويز.

477
00:40:56,420 --> 00:40:58,023
مرحباً سيد فاولر، كيف حالك؟

478
00:40:58,089 --> 00:40:59,323
- جيد.
- من الجيد رؤيتك.

479
00:40:59,389 --> 00:41:01,727
لقد كانت فكرة لولو
لتعطيك هذه اللجنة.

480
00:41:01,792 --> 00:41:04,963
حسنًا، لقد أعجبت بعملك
منذ أن رأيت عرضك في

481
00:41:05,030 --> 00:41:07,599
لوس أنجلوس
متحف الحلوى 1968.

482
00:41:07,666 --> 00:41:08,899
ترى أنا أعلم.

483
00:41:08,967 --> 00:41:10,601
(يضحك)
لقد كانت تلك فكرة جيدة أيضًا.

484
00:41:10,668 --> 00:41:11,770
عفواً سيد فاولر،

485
00:41:11,837 --> 00:41:13,738
يجب أن أتجول هنا
ومصافحة بعض الأيدي

486
00:41:13,805 --> 00:41:15,573
وتقبيل بعض المؤخرة.

487
00:41:15,640 --> 00:41:19,109
لولو، أعط السيد فاولر أ
جولة كبيرة، من فضلك؟

488
00:41:19,176 --> 00:41:20,244
أحب أن.

489
00:41:20,310 --> 00:41:22,147
سوف أراك لاحقا
بعد ظهر هذا اليوم.

490
00:41:22,714 --> 00:41:23,849
شكرًا لك.

491
00:41:25,784 --> 00:41:28,118
لماذا، كنت هنا
في سبتمبر نعم؟

492
00:41:28,185 --> 00:41:29,655
نعم.

493
00:41:29,721 --> 00:41:31,156
ماذا كان ذلك؟
بعد ظهر هذا اليوم؟

494
00:41:31,222 --> 00:41:33,123
أوه، روي سوف يقوم بالشواء...

495
00:41:33,190 --> 00:41:34,424
آسف لقد اشتقت لك بعد ذلك،

496
00:41:34,492 --> 00:41:36,927
لقد كنت في توليدو
مع معرض إل جريكو،

497
00:41:36,995 --> 00:41:38,597
- أنت تعرف واحد؟
- نعم.

498
00:41:38,664 --> 00:41:40,031
هل ذهبت إلى إسبانيا؟

499
00:41:40,098 --> 00:41:41,231
نعم نعم.

500
00:41:41,298 --> 00:41:44,002
أنا فقط أحب RASF.

501
00:41:44,069 --> 00:41:45,736
- أوه، مرحبا.
- من الجيد رؤيتك.

502
00:41:45,803 --> 00:41:47,673
مهلا، أنا هنا للإعجاب
العمل.

503
00:41:51,677 --> 00:41:53,078
هذا هو المبنى الخاص بنا.

504
00:41:53,144 --> 00:41:54,145
أوه، مبنى جميل.

505
00:41:54,212 --> 00:41:55,880
أريد أن أظهر لك
السقيفة.

506
00:41:55,946 --> 00:41:58,183
هذا هو المكان الذي نعيش فيه
عندما لا نكون خارجا
في المزرعة.

507
00:42:15,767 --> 00:42:17,836
هذا كل شيء.

508
00:42:17,903 --> 00:42:19,070
ربما سأحصل على هذا
المهندس المعماري الفرنسي

509
00:42:19,137 --> 00:42:21,773
أن تأتي إلى هنا
وأهدم بعض الجدران..

510
00:42:21,840 --> 00:42:24,542
لا يوجد شيء خاص، ولكن
هذه هي غرفة المعيشة هنا

511
00:42:25,410 --> 00:42:26,411
لقد حصلت على منظر رائع.

512
00:42:27,011 --> 00:42:28,012
ترى...

513
00:42:29,615 --> 00:42:31,315
وهذا هو المطبخ
هنا.

514
00:42:31,850 --> 00:42:32,382
أوه.

515
00:42:35,786 --> 00:42:37,988
ثم حصلنا على غرفة الطعام
هنا.

516
00:42:39,591 --> 00:42:40,592
واو، هذا جميل.

517
00:42:43,527 --> 00:42:45,230
أنت تعرف أنني أحب حقا
غرفة النوم.

518
00:42:47,297 --> 00:42:48,465
أوه، هذا...

519
00:42:48,532 --> 00:42:49,735
مثيرة للاهتمام.

520
00:42:49,800 --> 00:42:50,801
هل لديك ساعة؟

521
00:42:50,868 --> 00:42:51,535
آسف؟

522
00:42:51,603 --> 00:42:52,536
حصلت على ساعة؟

523
00:42:52,604 --> 00:42:53,605
- أوه، ساعة، نعم.
- اليد الثانية؟

524
00:42:53,672 --> 00:42:54,972
اليد الثانية؟
بالتأكيد.

525
00:42:55,039 --> 00:42:57,175
- لدينا 14 دقيقة.
- 14 دقيقة؟

526
00:42:57,242 --> 00:42:58,576
10 دقائق له أن يقرر
لمعرفة ذلك

527
00:42:58,644 --> 00:42:59,910
ما نقوم به هنا.

528
00:42:59,977 --> 00:43:00,779
نعم؟

529
00:43:00,846 --> 00:43:01,579
وخمسة للوصول إلى هنا.

530
00:43:01,647 --> 00:43:02,580
أوه، ولكن هذا يجعل 15.

531
00:43:02,580 --> 00:43:06,985
استغرق 65 ثانية
في المصعد.

532
00:43:07,051 --> 00:43:08,720
ماذا لو لم يكن كذلك
تعمل في الموعد المحدد؟

533
00:43:09,687 --> 00:43:12,157
ثم سيتم إطلاق النار علينا على حد سواء.

534
00:43:12,222 --> 00:43:14,524
- أليس هذا مثيرا؟
- اه هاه.

535
00:43:14,592 --> 00:43:17,261
نعم، نحن نقوم بالحفر
للبعض... الغاز

536
00:43:17,328 --> 00:43:19,765
الخروج على القسم
من المزرعة هناك.

537
00:43:19,831 --> 00:43:20,966
تقرير الجيولوجي
بدت جيدة حقًا،

538
00:43:21,031 --> 00:43:22,232
لا أعرف ما هو...

539
00:43:22,299 --> 00:43:23,433
ماذا سيفعل.

540
00:43:24,234 --> 00:43:25,235
سنرى.

541
00:43:28,774 --> 00:43:30,074
(يئن)

542
00:43:31,041 --> 00:43:32,309
(يلهث)

543
00:43:56,466 --> 00:43:57,467
(التنفس الثقيل)

544
00:43:59,036 --> 00:44:00,437
لا بأس، لديك 4 دقائق.

545
00:44:00,504 --> 00:44:02,640
لا، لديك 4 دقائق.
حصلت على 4 ثواني.

546
00:44:03,674 --> 00:44:05,711
- 3، 2، 1.
- 3، 2، 1.

547
00:44:08,245 --> 00:44:09,613
(يئن)

548
00:44:17,522 --> 00:44:18,523
لولو؟

549
00:44:23,928 --> 00:44:25,230
أين أنت يا عزيزتي؟

550
00:44:31,936 --> 00:44:32,937
جميلة أليس كذلك؟

551
00:44:33,370 --> 00:44:33,905
هاه؟

552
00:44:35,340 --> 00:44:36,341
لولو؟

553
00:44:38,243 --> 00:44:39,277
يا عزيزي.

554
00:44:39,344 --> 00:44:40,345
أهلاً.

555
00:44:44,282 --> 00:44:45,983
أوه، كنا فقط
النظر إلى المنظر.

556
00:44:46,050 --> 00:44:47,551
نعم، إنه أمر لا يصدق.

557
00:44:50,321 --> 00:44:51,655
هل أنت؟

558
00:44:51,723 --> 00:44:53,324
أوه، لقد رأيت الكثير من المشاهدات
في وقتي،

559
00:44:53,391 --> 00:44:55,025
وصدقني،
إذا كنت تحب هذا واحد...

560
00:45:01,498 --> 00:45:02,700
حسناً سأكون ملعوناً...

561
00:45:02,700 --> 00:45:04,535
نعم...

562
00:45:04,601 --> 00:45:06,838
- هل هذا جميل؟
- أوه نعم انها جميلة.

563
00:45:06,905 --> 00:45:09,207
كما تعلمون، يمكنك رؤية...
أوه!... والدورف من هنا.

564
00:45:09,274 --> 00:45:10,374
(ضحكة مكتومة)

565
00:45:10,440 --> 00:45:11,442
حسنًا.

566
00:45:12,409 --> 00:45:13,410
حسنا،

567
00:45:14,311 --> 00:45:16,047
أنت الفنان.

568
00:45:16,114 --> 00:45:17,848
مهلا، تريد أن ترى
شيء جميل حقا؟

569
00:45:17,915 --> 00:45:18,884
أوه نعم.

570
00:45:18,950 --> 00:45:20,117
هل كنت
داخل الحمام؟

571
00:45:20,184 --> 00:45:21,386
لا.

572
00:45:21,452 --> 00:45:22,821
تعال هنا، سأفعل
تظهر لك شيئا.

573
00:45:22,888 --> 00:45:25,422
كان لدي مهندس معماري فرنسي
قم بهذا الحمام من أجلي.

574
00:45:25,489 --> 00:45:27,157
(ضحك)

575
00:45:27,225 --> 00:45:28,625
آه! هذا...

576
00:45:29,659 --> 00:45:30,962
هذا شاجال جميل.

577
00:45:31,029 --> 00:45:31,763
هل هذا جميل؟

578
00:45:31,830 --> 00:45:33,864
أوه، نعم انها جميلة.

579
00:45:33,931 --> 00:45:37,101
الآن ما أريد أن أظهره لك هنا
هو التبول.

580
00:45:37,167 --> 00:45:38,303
بيسارو ؟

581
00:45:38,369 --> 00:45:40,238
لا، لا، لا.
هذا بيسارو هناك،

582
00:45:40,305 --> 00:45:42,273
أريد أن أظهر لك المتبول.

583
00:45:42,340 --> 00:45:43,842
هذا الشيء
حصلت على نبع ماء حار فيه.

584
00:45:43,909 --> 00:45:44,810
السخان؟

585
00:45:44,876 --> 00:45:46,576
نعم، هل تعلم ماذا...

586
00:45:46,643 --> 00:45:48,478
اه عزيزي؟

587
00:45:48,545 --> 00:45:51,382
ماذا تسمي ذلك الشيء
هذا السخان في المرحاض؟

588
00:45:51,449 --> 00:45:52,616
بيديت.

589
00:45:52,682 --> 00:45:54,118
نعم هذا صحيح.
بوداي.

590
00:45:54,184 --> 00:45:56,620
ولولو حصلت على واحدة
في مرحاضها هناك.

591
00:45:56,686 --> 00:45:58,356
اعتقدت الألغام
كانت نافورة للشرب

592
00:45:58,423 --> 00:45:59,990
حتى جلست عليه.

593
00:46:00,057 --> 00:46:02,692
أقول لك، وهذا سوف تحصل على الخاص بك
بدأ القلب في الصباح.

594
00:46:02,760 --> 00:46:05,496
(صرخة)

595
00:46:05,562 --> 00:46:07,364
هل تشعر بخير يا سيد فاولر؟

596
00:46:07,431 --> 00:46:09,334
اه انا اشعر...
(السعال)

597
00:46:09,400 --> 00:46:10,668
(امرأة تضحك)

598
00:46:10,734 --> 00:46:11,869
- السيد فاولر.
- هم؟

599
00:46:11,936 --> 00:46:13,271
أنت الفنان هنا

600
00:46:13,338 --> 00:46:14,772
أنت تعرف المزيد
حول هذه الأشياء مما أفعل،

601
00:46:14,840 --> 00:46:16,406
لكنني أفضل أن أنظر
هذا الحمام

602
00:46:16,473 --> 00:46:18,844
من أن ننظر إلى ذلك
نافذة، في أي وقت.

603
00:46:18,909 --> 00:46:20,946
العسل لا تعتقد ذلك
من الأفضل أن نصل إلى الضلوع؟

604
00:46:21,012 --> 00:46:23,348
نعم أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل على
هذا الشواء يحدث.

605
00:46:23,413 --> 00:46:24,649
هيا يا سيد فاولر.

606
00:46:24,714 --> 00:46:26,151
هل تشعر أنك بخير؟

607
00:46:26,216 --> 00:46:27,385
أوه نعم، أشعر بخير.

608
00:46:27,452 --> 00:46:28,418
أنت متأكد؟

609
00:46:28,485 --> 00:46:30,220
مهلا تريد
مشاهدة خطوتك هناك.

610
00:46:30,288 --> 00:46:31,823
كما تعلمون، نظرتم قليلا
منتفخ.

611
00:46:31,890 --> 00:46:32,891
منتفخ ، هاه؟

612
00:46:35,326 --> 00:46:37,227
أوه، العسل، العسل!
انتظر لحظة، تعال هنا.

613
00:46:37,295 --> 00:46:39,797
استدر، لقد حصلت
شيء في شعرك

614
00:46:40,764 --> 00:46:41,867
هنا. فهمتها.

615
00:46:42,732 --> 00:46:44,268
قطعة صغيرة من الزغب.

616
00:46:51,442 --> 00:46:52,542
- أوه، مرحباً يا عزيزي.
- أهلاً.

617
00:46:52,609 --> 00:46:53,811
هل ستركب
معنا؟

618
00:46:53,879 --> 00:46:57,747
لا، في واقع الأمر
سألتقط...

619
00:46:57,815 --> 00:47:00,351
نراكم في... حفل الشواء.

620
00:47:00,418 --> 00:47:01,151
تمام.

621
00:47:01,218 --> 00:47:02,686
- أهلاً.
- أهلاً.

622
00:47:08,894 --> 00:47:11,162
(صوت صفارة الشرطة)

623
00:47:17,302 --> 00:47:18,669
(إذاعة الشرطة)

624
00:47:27,677 --> 00:47:30,916
سيدتي، كنت تفعل 75
في 55.

625
00:48:27,337 --> 00:48:28,974
التوقيع هنا.

626
00:48:44,888 --> 00:48:47,157
(تشغيل موسيقى الريف)

627
00:49:00,638 --> 00:49:02,772
ليروي، من الأفضل أن تأخذ
القليل من الدجاج هناك

628
00:49:02,839 --> 00:49:04,809
يمكننا دائما أن نقتل
عدد قليل من الدجاج.

629
00:49:34,104 --> 00:49:35,140
صباح!

630
00:49:36,706 --> 00:49:37,642
صباح.

631
00:49:37,707 --> 00:49:39,809
اه، حاولت الاتصال بك،
أنا...

632
00:49:39,876 --> 00:49:41,579
قررت العودة
إلى لوس أنجلوس.

633
00:49:41,646 --> 00:49:43,648
حسناً، قم بذلك،
سوف آخذك إلى المطار.

634
00:49:44,649 --> 00:49:46,916
ضع الحقيبة في السيارة.

635
00:49:48,852 --> 00:49:50,255
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

636
00:49:52,389 --> 00:49:55,892
بلدي، كيف، انظر إلى ذلك!

637
00:49:55,959 --> 00:49:58,728
كنت فقط في طريقي
إلى غسيل السيارات.

638
00:50:10,575 --> 00:50:12,042
(رنين الهاتف)

639
00:50:20,518 --> 00:50:21,485
مرحبا.

640
00:50:21,552 --> 00:50:23,420
مرحبا، هذا ديفيد.

641
00:50:23,487 --> 00:50:26,023
أعتقد أنني سأبقى في هيوستن
لبضعة أيام

642
00:50:26,091 --> 00:50:28,326
لقد تمت دعوتي
إلى الديربي.

643
00:50:28,393 --> 00:50:29,627
حسنًا، سأنتظر ساعتك.

644
00:50:31,129 --> 00:50:32,929
تعتقد أنني كذلك
ارتكاب خطأ؟

645
00:50:32,996 --> 00:50:35,465
لا أعتقد أنني يجب أن أفعل
هذا القرار بالنسبة لك.

646
00:50:35,533 --> 00:50:37,802
هذا مهم
أن تقرر.

647
00:50:37,867 --> 00:50:40,638
حسنًا، سأنام عليه
لبعض الوقت، و...

648
00:50:42,540 --> 00:50:43,641
وسأخبرك.

649
00:50:43,708 --> 00:50:44,908
شكرا لك يا دكتور.

650
00:50:44,974 --> 00:50:45,975
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

651
00:50:47,545 --> 00:50:48,579
(أجراس السباق)

652
00:50:48,646 --> 00:50:50,215
(سرد السباق)
هناك يذهبون!

653
00:50:50,280 --> 00:50:53,218
وفي الداخل في وقت مبكر
الزعيم هو عنيد.

654
00:50:53,283 --> 00:50:58,689
لكن الارتقاء إلى مستوى التحدي هو
فاترة Frenchy و Motherload.

655
00:50:58,756 --> 00:51:00,758
(همسات)

656
00:51:15,705 --> 00:51:18,909
لا يزال عنيدًا
بطول ونصف.

657
00:51:18,976 --> 00:51:21,679
الحمولة الأم تأتي في المرتبة الثانية بعد الرأس
على طول السور...

658
00:51:27,784 --> 00:51:29,986
(هتاف)

659
00:51:30,053 --> 00:51:33,790
إنها عنيدة، حمولة الأم...

660
00:51:48,739 --> 00:51:51,142
(هتاف)

661
00:52:18,969 --> 00:52:20,505
(هتاف)

662
00:52:31,816 --> 00:52:34,219
هل لديك أي شيء المخطط
في الليل بعد هذا؟

663
00:52:35,220 --> 00:52:36,221
لا.

664
00:52:38,723 --> 00:52:39,889
لأن خمن ماذا.

665
00:52:39,956 --> 00:52:40,957
(موسيقى)

666
00:52:42,860 --> 00:52:44,528
نحن جميعا وحدنا.

667
00:52:44,594 --> 00:52:46,197
فقط أنا وأنت.

668
00:52:52,870 --> 00:52:53,871
أين روي؟

669
00:52:54,571 --> 00:52:56,473
إنه يعمل.

670
00:52:56,540 --> 00:52:58,608
إنه يعمل، لكنه كذلك
هنا في المبنى، أليس كذلك؟

671
00:52:58,676 --> 00:52:59,710
لا، إنه في دالاس.

672
00:52:59,777 --> 00:53:00,778
- دالاس؟
- اجتماع عمل.

673
00:53:02,179 --> 00:53:03,180
متى سيعود؟

674
00:53:03,180 --> 00:53:05,115
لن أعود حتى الغد.

675
00:53:05,182 --> 00:53:06,183
- غداً؟
- هذا صحيح.

676
00:53:13,258 --> 00:53:14,525
ماذا نفعل هنا إذن؟

677
00:53:16,994 --> 00:53:18,295
اعتقدت أنك قد ترغب
أن أكون هنا.

678
00:53:18,362 --> 00:53:19,829
أوه لا، انتظر لحظة.
أنا أعرفك.

679
00:53:19,896 --> 00:53:20,830
- لا.
- أوه نعم، أنا أعرفك.

680
00:53:20,897 --> 00:53:22,165
ديفيد أنت لا تعرفني

681
00:53:22,233 --> 00:53:24,702
تحب المخاطرة،
تحب الكثير من المخاطرة.

682
00:53:24,769 --> 00:53:26,304
لذلك إذا لن يعود
حتى الغد،

683
00:53:26,371 --> 00:53:27,738
ماذا بحق الجحيم
هل نفعل هنا؟

684
00:53:27,805 --> 00:53:29,374
أعني، هو نادي الأيائل
نجتمع هنا الليلة

685
00:53:29,440 --> 00:53:30,474
- أو شيء من هذا؟
- ديفيد.

686
00:53:32,009 --> 00:53:34,177
الخطر الوحيد هذه المرة
هو لي.

687
00:53:35,413 --> 00:53:36,513
هل تريد شرح ذلك؟

688
00:53:39,449 --> 00:53:41,050
أعتقد أنني أحبك.

689
00:53:46,022 --> 00:53:47,023
لا أعرف ماذا أقول.

690
00:53:48,024 --> 00:53:49,459
لا تقل شيئا.

691
00:53:51,296 --> 00:53:53,697
فقط كن معي.

692
00:53:53,764 --> 00:53:55,766
انها مجرد أنا وأنت.
دعونا نكون معا فقط.

693
00:53:57,033 --> 00:53:58,034
ماذا تقول؟

694
00:53:58,736 --> 00:53:59,770
'عن ذلك؟

695
00:53:59,837 --> 00:54:00,771
(يضحك)

696
00:54:00,838 --> 00:54:01,839
سأقول...

697
00:54:02,539 --> 00:54:03,240
نعم سيدتي.

698
00:54:04,609 --> 00:54:05,343
أنت تفعل؟

699
00:54:05,409 --> 00:54:07,477
نعم سيدتي، تكساس.

700
00:54:07,544 --> 00:54:09,380
- وردة صفراء؟
- وردة صفراء .
(ضحك)

701
00:54:19,689 --> 00:54:21,792
مثل فريد وجينجر.

702
00:54:21,859 --> 00:54:23,361
- إنها؟
- نعم.
(ضحك)

703
00:54:25,430 --> 00:54:27,464
فريد والزنجبيل من؟

704
00:54:27,531 --> 00:54:30,134
لا يهم، ذلك
لا يهم.

705
00:54:32,235 --> 00:54:35,540
(يضحك) واو!

706
00:54:35,605 --> 00:54:37,240
أنت مثل المارقة
رعاة البقر في بعض الأحيان.

707
00:54:41,912 --> 00:54:43,079
(نباح كلب)

708
00:54:43,146 --> 00:54:44,415
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

709
00:54:44,482 --> 00:54:46,683
- ماذا؟
- كان كلباً، سمعت كلباً.

710
00:54:46,750 --> 00:54:48,251
- لا يوجد كلب هنا.
- إنه كلب، أنا أقول لك.

711
00:54:48,319 --> 00:54:49,320
سمعت كلباً.

712
00:54:50,421 --> 00:54:51,456
ابق هنا.

713
00:54:57,828 --> 00:54:59,997
يا إلهي، إنه روي!

714
00:55:04,368 --> 00:55:06,371
لا! ليس هناك، لا.

715
00:55:06,437 --> 00:55:08,839
لا أعرف!
انا لن...

716
00:55:08,905 --> 00:55:10,273
أنا لست جيداً...

717
00:55:18,482 --> 00:55:19,749
ماذا تفعل هنا؟

718
00:55:24,153 --> 00:55:25,154
ما الذي تفعله هنا؟

719
00:55:26,924 --> 00:55:28,058
(التنفس الثقيل)

720
00:55:28,125 --> 00:55:29,494
أنا هنا فقط.

721
00:55:32,228 --> 00:55:33,698
أنا أنظف.

722
00:55:33,763 --> 00:55:35,065
في الخزانة.

723
00:55:35,966 --> 00:55:37,166
(همهمات الكلاب)

724
00:55:37,233 --> 00:55:38,234
ما هذا؟

725
00:55:38,869 --> 00:55:39,904
أوه، حسنا... أنا

726
00:55:39,970 --> 00:55:42,473
لم أكن أعرفك
كنت سأكون هنا، أنا...

727
00:55:42,540 --> 00:55:44,108
أحضرت لك
هدية صغيرة.

728
00:55:45,174 --> 00:55:47,644
كلب صغير لطيف.

729
00:55:47,711 --> 00:55:49,547
اعتقدت أننا سوف نسميها
سيمبا ولكن...

730
00:55:51,080 --> 00:55:52,450
إنها صغيرة جدًا لدرجة أنها تستطيع ذلك
كسر الريح

731
00:55:52,517 --> 00:55:54,150
أنت لا تكاد
لا رائحة شيئا.

732
00:55:55,486 --> 00:55:56,786
ها أنت ذا يا سيمبا.

733
00:55:56,854 --> 00:55:57,922
يذهب!

734
00:55:57,988 --> 00:55:59,222
اذهب إلى ماما، سيمبا!

735
00:56:05,662 --> 00:56:06,997
(همس)
اذهب بعيدا! يبتعد!

736
00:56:07,064 --> 00:56:08,164
كلب صغير!

737
00:56:08,699 --> 00:56:09,700
كلب...

738
00:56:10,600 --> 00:56:11,936
سيمبا,
كلب صغير.

739
00:56:14,238 --> 00:56:17,807
عزيزتي، أليس كذلك؟
أحب هذا الكلب الصغير؟

740
00:56:17,875 --> 00:56:20,143
لماذا لا نأخذها
إلى المزرعة الآن؟

741
00:56:20,209 --> 00:56:22,179
يا عزيزي، هذا 60 ميلا،
سوف يستغرق منا

742
00:56:22,246 --> 00:56:23,813
نصف ساعة للخروج من هناك.

743
00:56:23,881 --> 00:56:27,251
الى جانب ذلك، هذا القديم (غير مسموع)
سيكون لها لتناول الافطار.

744
00:56:28,151 --> 00:56:29,352
سأخبرك ماذا.

745
00:56:29,420 --> 00:56:31,655
سأستدعي الثور العجوز راي
واطلب منه أن يأمرنا

746
00:56:31,721 --> 00:56:33,458
بعض الدجاج والبطاطا المقلية وشرائح اللحم
وزجاجتين من

747
00:56:33,523 --> 00:56:36,793
دوم بيريج نون وسنشاهد
مباريات المصارعة على شاشة التلفزيون.

748
00:56:37,528 --> 00:56:39,128
طفل,

749
00:56:39,195 --> 00:56:41,065
لماذا لا تأخذ حماما؟

750
00:56:41,130 --> 00:56:42,900
كيف ذلك؟
أخذت واحدة هذا الصباح.

751
00:56:42,967 --> 00:56:43,833
هل أشم رائحة كريهة؟

752
00:56:43,901 --> 00:56:45,002
اليقطين...

753
00:56:46,070 --> 00:56:46,836
أوه.

754
00:56:47,771 --> 00:56:49,507
هل تعرف لماذا؟

755
00:56:49,574 --> 00:56:50,675
(يضحك)

756
00:56:50,740 --> 00:56:52,308
سأذهب للاستحمام
وسوف أضع على بعض

757
00:56:52,375 --> 00:56:54,277
من هذا الجلد الإنجليزي
تحب كثيرا، حسنا؟

758
00:56:55,045 --> 00:56:58,015
حسنًا.

759
00:56:58,082 --> 00:56:59,348
هنا سيمبا
ابقائه برفقة.

760
00:56:59,416 --> 00:57:01,250
تعال هنا يا سيمبا
تعال هنا العسل.

761
00:57:06,791 --> 00:57:07,925
أوه، العسل،

762
00:57:07,992 --> 00:57:10,461
نسيت أن أقول لك
كان لدينا ضيف.

763
00:57:10,527 --> 00:57:11,528
نحن نفعل؟

764
00:57:12,296 --> 00:57:13,563
(ضحكة مكتومة)

765
00:57:13,630 --> 00:57:15,933
يجب أن يكون لديك
قطعة من الكبد هناك!

766
00:57:17,902 --> 00:57:21,038
حسنا، سأفعل
خذ حمامي الآن.

767
00:57:21,105 --> 00:57:23,206
احصل على نظافة صارخة.

768
00:57:23,272 --> 00:57:26,209
وسأعود فورًا للخارج،
متشوق للذهاب.

769
00:57:28,411 --> 00:57:30,014
(ضربات قبلة)

770
00:57:30,079 --> 00:57:31,315
(غناء)
أوه، السيد فروجي

771
00:57:31,380 --> 00:57:34,819
ذهب إلى كورتين و
لقد ركب، اها.

772
00:57:34,884 --> 00:57:39,388
ذهب Froggie إلى المحكمة و
لقد ركب، اها.

773
00:57:39,456 --> 00:57:41,758
ذهب Froggie إلى المحكمة و
لقد ركب.

774
00:57:41,825 --> 00:57:43,961
سيف ومسدس بجانبه.

775
00:57:44,028 --> 00:57:47,296
اها اها،
هاه، هاه.

776
00:57:48,633 --> 00:57:51,536
ذهب Froggie إلى المحكمة و
لقد ركب، اها.

777
00:57:52,836 --> 00:57:53,837
يخرج! دعنا نذهب!

778
00:57:53,903 --> 00:57:55,404
ما هذه الاشياء؟

779
00:57:55,472 --> 00:57:56,073
ما هذا؟

780
00:57:56,140 --> 00:57:56,806
هذه الأشياء، ما هي؟

781
00:57:56,873 --> 00:57:58,042
أوه، إنه غراء مجنون.

782
00:57:58,108 --> 00:57:59,677
اعتدت على الغراء
أظافري على.

783
00:57:59,744 --> 00:58:02,513
(مكتومة) حسنا، إلى متى
يبقى عالقا في يدي؟

784
00:58:02,580 --> 00:58:03,480
- حوالي شهر ونصف.
- شهر؟

785
00:58:03,480 --> 00:58:06,050
هذا الشيء سيكون
عالقة في فمي لمدة شهر؟

786
00:58:06,116 --> 00:58:07,584
(الصمت)

787
00:58:08,252 --> 00:58:09,418
سوف يسمعك!

788
00:58:09,486 --> 00:58:11,822
ساعدني، ساعدني!

789
00:58:11,889 --> 00:58:13,089
هيا، اترك
من الكلب.

790
00:58:13,156 --> 00:58:14,591
لا أستطيع ترك الكلب،
أنا عالقة في الكلب!

791
00:58:14,658 --> 00:58:16,727
لمدة شهر سوف أكون عالقا
للكلب!

792
00:58:16,794 --> 00:58:18,094
استيقظ.

793
00:58:18,161 --> 00:58:21,197
(غناء) ركب
إلى جانب الآنسة موسي ش هاه.

794
00:58:21,264 --> 00:58:26,370
ركب حتى
جانب الآنسة موسي ش-هاه.

795
00:58:27,004 --> 00:58:29,073
(صياح)

796
00:58:29,138 --> 00:58:30,741
ماذا تفعل الآن؟

797
00:58:30,808 --> 00:58:31,975
لماذا تفعل هذا الآن؟

798
00:58:32,042 --> 00:58:33,043
انها عالقة في حزامك!

799
00:58:33,110 --> 00:58:35,713
فك حزامي، فك حزامي.

800
00:58:35,780 --> 00:58:36,781
(همس)
يا إلهي.

801
00:58:38,048 --> 00:58:39,116
تعال!

802
00:58:39,183 --> 00:58:39,983
أنا قادم.

803
00:58:43,087 --> 00:58:44,253
ماذا تفعل؟

804
00:58:44,320 --> 00:58:45,289
أنا آخذ قيلولة.

805
00:58:45,354 --> 00:58:46,591
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنني أفعل؟

806
00:58:46,657 --> 00:58:47,991
أنا عالق في السجادة!

807
00:58:48,058 --> 00:58:49,293
اخلع حذائك.

808
00:58:49,358 --> 00:58:51,729
أنا لن أترك بلدي
أفضل الأحذية هنا لمدة شهر!

809
00:58:54,732 --> 00:58:55,800
ماذا تفعل؟

810
00:58:55,865 --> 00:58:56,766
أنا أبحث عن المقص.

811
00:58:56,833 --> 00:58:58,202
ماذا ستقطع؟

812
00:58:58,267 --> 00:58:59,769
سوف أقطعك.

813
00:59:00,904 --> 00:59:02,072
(غناء)

814
00:59:03,506 --> 00:59:06,543
إذا كنت تريد المزيد
يمكنك أن تغنيها لنفسك،

815
00:59:06,611 --> 00:59:07,578
ش-هاه، ش-هاه.

816
00:59:07,644 --> 00:59:09,814
هيا، علينا أن نذهب.

817
00:59:12,516 --> 00:59:13,482
سوف تأخذ الرولز.

818
00:59:13,550 --> 00:59:15,285
كيف بحق الجحيم أنا
هل ستقود السيارة؟

819
00:59:15,352 --> 00:59:16,453
فقط احصل على المفاتيح من جاك.

820
00:59:16,520 --> 00:59:18,956
الرجل العجوز، في الطابق السفلي
في المرآب.

821
00:59:19,023 --> 00:59:19,657
أوه.

822
00:59:19,724 --> 00:59:20,858
اعتني بالكلب.

823
00:59:20,925 --> 00:59:22,692
- رعاية الكلب؟
- العودة إلى المنزل!

824
00:59:25,796 --> 00:59:26,797
كعكة العسل!

825
00:59:29,566 --> 00:59:30,801
ماذا لديك هناك؟

826
00:59:33,536 --> 00:59:35,439
ذلك الكلب الصغير...

827
00:59:35,504 --> 00:59:37,107
فقط جعلني متحمسًا جدًا لذلك

828
00:59:40,645 --> 00:59:43,147
سنفعل
شيء مختلف هذه الليلة.

829
00:59:43,213 --> 00:59:44,749
(تكسير السوط)

830
00:59:53,290 --> 00:59:55,159
(غناء)
ليس لدي أي مشاكل

831
00:59:55,225 --> 00:59:58,327
المشاكل تهرب
مني.

832
00:59:58,394 --> 01:00:01,165
هذا بالنسبة لي أن أقول
لك طفل

833
01:00:03,200 --> 01:00:06,570
كل ما تريد القيام به هو
العب معي يا عزيزي.

834
01:00:06,636 --> 01:00:07,771
(صرخة موسيقية)

835
01:00:09,106 --> 01:00:10,507
مسار الإيقاع!

836
01:00:12,943 --> 01:00:13,944
(مكتومة)
جاك؟

837
01:00:16,446 --> 01:00:20,583
- يقول ما؟
- جاك؟

838
01:00:20,651 --> 01:00:24,689
لا، اسمي آل، يا رجل.
خطأ شائع.

839
01:00:24,754 --> 01:00:28,993
أين جاك؟ هل جاك موجود؟
في مكان ما، لأنني يجب أن
التحدث معه.

840
01:00:29,058 --> 01:00:30,861
لا، لا، جاك ذهب إلى المنزل، يا رجل.

841
01:00:34,631 --> 01:00:37,735
(مكتومة)
هل يمكن أن تسمح لي بذلك
مفاتيح السيدة جوس لسيارتها رولز؟

842
01:00:39,236 --> 01:00:42,105
- نعم اه...
- لا يا سيدة جوس.

843
01:00:42,172 --> 01:00:45,474
- نعم، مفاتيح رولز لها،
هناك.
- نعم، سأتصل بشخص ما.

844
01:00:45,541 --> 01:00:48,044
- هل ستتصل بشخص ما؟
من؟
- نعم.

845
01:00:48,111 --> 01:00:50,748
- من تسأل؟
- من تتصل؟

846
01:00:50,815 --> 01:00:53,516
- جاك، هل هذا رائع؟
- نعم، تفضل.

847
01:00:55,686 --> 01:00:58,723
(غناء)
لا أريد أي مشاكل.

848
01:00:58,789 --> 01:01:00,691
- ما اسمك؟
- فاولر.

849
01:01:00,758 --> 01:01:02,326
- فاولر؟
- فاولر، صحيح.

850
01:01:02,391 --> 01:01:03,660
- فاولر.
- فاولر، صحيح.

851
01:01:03,660 --> 01:01:06,562
مرحبا جاك؟
نعم لم أقصد أن أستيقظ
أنت مستيقظ يا رجل.

852
01:01:06,630 --> 01:01:09,533
هناك رجل هنا يتصل
نفسه فاولر.

853
01:01:09,598 --> 01:01:13,570
لا، إنه فتى أبيض.
نعم، طوله حوالي 6'2".

854
01:01:13,637 --> 01:01:16,741
الرجل لديه الفراء على قدميه.
إنه نوع من الظلام.

855
01:01:16,806 --> 01:01:18,107
لقد وضع أصابعه في يده
الفم.

856
01:01:20,978 --> 01:01:24,013
نعم هنا.
يريد التحدث معك.

857
01:01:27,650 --> 01:01:30,519
مرحبا جاك.
اه، استمع، جاك.

858
01:01:32,088 --> 01:01:34,058
السيدة جوس طلبت مني النزول
هنا، و

859
01:01:34,123 --> 01:01:37,261
وأطلب منك، واحصل على
مفاتيح الرولز. هناك
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة، هاه؟

860
01:01:37,327 --> 01:01:38,527
لذا فقط أخبرني، اه...

861
01:01:40,230 --> 01:01:44,567
أخبر آل أن يعطيني المفاتيح
الرولز، حسنا؟
جلالة الملك؟

862
01:01:46,069 --> 01:01:49,406
أوه.
يريد التحدث معك.

863
01:01:50,808 --> 01:01:54,610
(مكتومة)
يا رجل الأعمال.
لا، هذا آل.

864
01:01:56,045 --> 01:02:00,350
لا يا رجل. آل.
حسنًا،
سأعتني بذلك.

865
01:02:03,186 --> 01:02:05,155
- ماذا تفعل؟
- الاتصال بالسيدة جوس.

866
01:02:05,222 --> 01:02:08,391
- لا تحتاج إلى الاتصال بها.
- لماذا، هل هناك شيء خاطئ؟

867
01:02:09,192 --> 01:02:10,193
جلالة الملك؟

868
01:02:11,495 --> 01:02:14,799
حسنًا، أنت...
هيا، اتصل بها.
تفضلوا...

869
01:02:15,532 --> 01:02:17,366
- تفضل...
- نعم.

870
01:02:17,433 --> 01:02:19,869
(غناء)
لا أريد أي مشكلة.

871
01:02:19,936 --> 01:02:22,339
لا يوجد سبب للاتصال بالسيد جوس،
لأنك تعلم،

872
01:02:22,406 --> 01:02:24,541
-السيدة جوس فقط هي التي تعرف...
- أوه نعم نعم.
(يضحك)

873
01:02:24,608 --> 01:02:28,444
(غير مسموع)
- سيد جوس...
-نعم نعم.

874
01:02:28,511 --> 01:02:30,547
مرحبا سيدة جوس؟

875
01:02:30,614 --> 01:02:34,717
هناك رجل هنا بالأسفل...
أعطيه السيارة؟
حسنًا.

876
01:02:36,119 --> 01:02:38,755
- حصلت لنفسك على السيارة.
- أوه، عظيم.

877
01:02:42,459 --> 01:02:45,462
(يضحك)
يا رجل، أنا حقا أحفر الخاص بك
أحذية. أين تحصل عليها؟

878
01:02:45,529 --> 01:02:48,365
- أوه، إنهم هدية.
- نعم، ليس عليك أن تقول ذلك
لي إذا كنت لا تريد.

879
01:02:48,432 --> 01:02:51,401
- نعم، هنا المفاتيح.
- نعم، عليك أن تبدأ بذلك
لي الآن.

880
01:02:51,468 --> 01:02:53,136
- نعم؟
- نعم.

881
01:02:53,202 --> 01:02:56,605
- أنا لا أفعل هذا عادة،
ولكن سأفعل ذلك من أجلك.
- أنا أقدر ذلك.

882
01:02:58,976 --> 01:03:02,145
- أنت حقا تحب هذا الكلب،
أليس كذلك؟
- نعم.

883
01:03:02,211 --> 01:03:03,780
- أتمنى أن تمشي معه.
- يو، هيا.

884
01:03:07,284 --> 01:03:11,155
- أوه، استمع الآن. تريد بعض
المال؟ فقط المضي قدما و...
- أوه لا بأس يا رجل. وهذا موافق.

885
01:03:11,220 --> 01:03:14,323
- لا، لا، تفضل.
- ناه، لا بأس. أنت فقط
أتمنى لك رحلة سعيدة.

886
01:03:18,828 --> 01:03:20,496
أراك لاحقا، الأحذية.

887
01:03:33,242 --> 01:03:36,080
(مكتومة)
- طويلًا يا آل.
-أراك لاحقا يا رجل.

888
01:03:37,546 --> 01:03:39,048
(مكتومة)
نعم...في وقت لاحق.

889
01:03:45,990 --> 01:03:47,491
قلت لك لا ينبغي لي
ذهب إلى هيوستن.

890
01:03:47,556 --> 01:03:49,359
قلت لك لا ينبغي لي
ذهب إلى هيوستن.

891
01:03:49,426 --> 01:03:52,462
فقلت: "لماذا علي أن أذهب
إلى هيوستن؟" لا أشعر بذلك
الذهاب إلى هيوستن.

892
01:03:52,529 --> 01:03:54,230
لا أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى
هيوستن.

893
01:03:54,297 --> 01:03:56,065
كل ما كان عليك قوله
كان، "ليس عليك الذهاب إلى
هيوستن."

894
01:03:56,132 --> 01:03:58,435
لماذا لم تخبرني أنني
لم يكن لديك للذهاب إلى هيوستن؟

895
01:04:00,069 --> 01:04:02,171
لم يكن مكاني للتوقف
أنت.

896
01:04:02,238 --> 01:04:05,041
تقصد إذا شعرت برغبة في الذهاب
هناك الآن و
القفز من تلك النافذة،

897
01:04:05,108 --> 01:04:06,109
لن توقفني؟

898
01:04:07,211 --> 01:04:09,645
هيوستن لا تقفز
من النافذة.

899
01:04:09,713 --> 01:04:11,314
- هيوستن!
- شكرًا لك.

900
01:04:13,116 --> 01:04:16,220
وهو نفس الشيء عمليا
الشيء.

901
01:04:16,285 --> 01:04:17,922
"عمليا" ليست قاتلة.

902
01:04:20,090 --> 01:04:21,425
لماذا لا تستلقي مرة أخرى؟

903
01:04:24,994 --> 01:04:28,966
- لا أشعر بالاستلقاء.
ما رأيك في ذلك؟
- تمام.

904
01:04:40,276 --> 01:04:44,581
أود فقط أن أسمي هذا
الجلسة بأكملها حتى النهاية
الآن. ما رأيك في ذلك؟

905
01:04:46,182 --> 01:04:49,285
- إنها 50 دقيقة لك.
- أنت على حق لعنة.

906
01:04:56,192 --> 01:04:57,260
انتهى.

907
01:05:10,506 --> 01:05:13,109
- لقد تركت معطفك و
نظارات.
- وأنا أعلم ذلك.

908
01:05:14,744 --> 01:05:16,179
هل ترغب في المجيء
والحصول عليهم؟

909
01:05:23,619 --> 01:05:25,854
(الغناء)
بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى هيوستن،
سوف تركب...

910
01:05:25,922 --> 01:05:28,757
- أراكم غدا.
- أنا لا أعتقد ذلك!

911
01:05:31,095 --> 01:05:34,965
وكان ذلك واضحا بالنسبة للبعض
الوقت في المستقبل، فإنه سيكون
ديفيد الطفل الذي أود أن أفعله

912
01:05:35,032 --> 01:05:36,600
يجب التعامل معها.

913
01:05:36,665 --> 01:05:38,435
لقد كان أسوأ بكثير.

914
01:05:38,502 --> 01:05:42,371
كانت حلقة هيوستن
كانت تجربة رجعية.

915
01:05:42,439 --> 01:05:44,907
قبل لويز،
لقد كان مبدعًا
راكدة.

916
01:05:46,110 --> 01:05:47,978
الآن، كان مشلولا.

917
01:05:49,613 --> 01:05:50,614
المجمدة.

918
01:05:52,281 --> 01:05:53,282
(يلهث)

919
01:05:54,783 --> 01:05:56,720
(رنين الهاتف)

920
01:06:00,024 --> 01:06:02,691
- نعم؟
- أنا آسف للاتصال بك ذلك
متأخرا.

921
01:06:02,758 --> 01:06:08,897
- لا أعرف ماذا بحق الجحيم
يكون. أشعر وكأنني سأموت.
- انتظر دقيقة واحدة فقط.

922
01:06:08,965 --> 01:06:12,168
- ماذا قلت؟
(يلهث)
- لا أستطيع التنفس.

923
01:06:12,235 --> 01:06:14,271
- حسنا لا!
- سأموت!

924
01:06:14,338 --> 01:06:17,140
- أنت تعاني من فرط التنفس،
احبس أنفاسك.
- تمام.

925
01:06:19,608 --> 01:06:23,280
اسمع، أنت لا تموت.
أنت تعاني من نوبة حادة
هجوم القلق

926
01:06:23,347 --> 01:06:25,215
ربما جلبت من خلال الأحلام.

927
01:06:25,282 --> 01:06:26,516
حسنًا، أخرج نفسًا الآن.

928
01:06:29,719 --> 01:06:34,991
- تمام؟
- قلبي ينبض،
وأنا... أرتجف.

929
01:06:35,059 --> 01:06:39,029
حسنا، الحلم خائف
أنت. إنه مجرد الأدرينالين.
تنفس مرة أخرى.

930
01:06:39,096 --> 01:06:41,165
تمام.

931
01:06:41,230 --> 01:06:45,269
حسنا، في بضع دقائق، سوف
أشعر بتحسن كبير. سوف تفعل ذلك
ربما تكون ضعيفة بعض الشيء،

932
01:06:45,334 --> 01:06:48,505
لذلك يجب أن تحصل على شيء ما
لتناول الطعام، ويفضل
الكربوهيدرات.

933
01:06:48,572 --> 01:06:50,906
وبعض الحليب الدافئ سوف يساعد
تعود إلى النوم مرة أخرى.

934
01:06:50,973 --> 01:06:52,709
لا أريد أن أذهب إلى النوم.

935
01:06:52,776 --> 01:06:55,811
حسنًا، اقرأ كتابًا أو
مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

936
01:06:55,878 --> 01:06:57,047
سوف أراك غدا.

937
01:06:57,114 --> 01:06:59,783
- هل أستطيع التنفس الآن؟
- نعم.

938
01:07:03,486 --> 01:07:07,357
- أنا آسف لأنني أيقظتك.
- وهذا موافق.

939
01:07:07,423 --> 01:07:09,958
- ماريان؟
- مم؟

940
01:07:10,026 --> 01:07:12,128
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

941
01:07:12,195 --> 01:07:13,196
طاب مساؤك.

942
01:07:22,906 --> 01:07:24,274
(النشيج)

943
01:07:53,337 --> 01:07:55,071
(رنين جرس الباب)

944
01:07:59,143 --> 01:08:00,144
(رنين جرس الباب)

945
01:08:01,544 --> 01:08:02,811
(يطرق)

946
01:08:07,616 --> 01:08:09,385
ديفيد:
مهلا!

947
01:08:09,453 --> 01:08:12,456
- ماذا بحق الجحيم يا رفاق
تريد؟
- ديفيد فاولر؟

948
01:08:12,521 --> 01:08:14,391
نعم،
هل تعرف ما هو الوقت؟

949
01:08:14,458 --> 01:08:18,861
أنا الملازم جونزانو،
شرطة لوس أنجلوس. هذا هو المخبر
الرقيب ستون من هيوستن.

950
01:08:18,928 --> 01:08:20,197
أطلقت النار على زوجها؟

951
01:08:22,531 --> 01:08:25,169
اكتشف أننا كنا
العبث معًا.

952
01:08:28,304 --> 01:08:29,606
بدأ بضربها.

953
01:08:32,176 --> 01:08:36,044
أمسك بـ .45...
وأطلقت النار عليه.

954
01:08:37,614 --> 01:08:38,615
في الكرات.

955
01:08:40,284 --> 01:08:42,017
هذا فظيع.

956
01:08:42,084 --> 01:08:44,353
لقد كان محظوظا.
لا يزال لديه واحدة متبقية.

957
01:08:48,225 --> 01:08:52,428
- ماذا تريد مني؟
- Juts أريد أن أسألك قليلة
أسئلة.

958
01:08:52,495 --> 01:08:55,732
لقد تم اتهامها
محاولة القتل.

959
01:08:55,799 --> 01:08:59,868
قد أضطر للذهاب إلى هيوستن
للشهادة.
إنهم يعرفون كل شيء.

960
01:09:01,003 --> 01:09:02,371
أعني كل شيء.

961
01:09:04,140 --> 01:09:09,111
استأجر محققًا خاصًا
لمتابعتنا حولنا.

962
01:09:09,179 --> 01:09:12,982
لقد تابعنا مباشرة من خلال أ
غسيل السيارات. يجب أن تكون مريضا
يكون المخبر الخاص.

963
01:09:13,816 --> 01:09:15,251
يا إلهي.

964
01:09:16,553 --> 01:09:18,722
(أنين)

965
01:09:22,858 --> 01:09:25,462
لماذا لا تستلقي؟
(الهمهمات)

966
01:09:28,698 --> 01:09:32,501
أقول لك، عندما تبدأ الأمور
تسوء، فإنها تذهب فقط من
سيئة إلى أسوأ.

967
01:09:36,405 --> 01:09:39,475
أنا أرتجف بشدة،
أشعر وكأنني في
زلزال.

968
01:09:39,542 --> 01:09:40,877
أنت في زلزال.

969
01:09:40,944 --> 01:09:42,246
أنا في زلزال.

970
01:09:44,180 --> 01:09:46,683
- زلزال، هيا،
دعونا نخرج من هنا!
- ديفيد!

971
01:09:46,750 --> 01:09:48,252
- ديفيد!
- زلزال!

972
01:09:48,318 --> 01:09:49,485
- يستريح.
- ماذا تقصد بالاسترخاء؟

973
01:09:49,552 --> 01:09:51,187
نحن في الطابق الثاني عشر!

974
01:09:52,421 --> 01:09:54,623
هيا، لا بأس،
لقد انتهى الأمر.

975
01:09:54,691 --> 01:09:56,726
بالتأكيد، انتهى هذا الأمر،
ولكن ماذا عن المرحلة التالية؟
يجب أن نخرج من هنا!

976
01:09:56,793 --> 01:09:58,895
- يجب أن نخرج من هذا
بناء!
- اذهب إلى الأمام مباشرة،

977
01:09:58,962 --> 01:10:02,998
- لدي أشياء للقيام بها.
- أوه بالتأكيد، تعتقد أنني كذلك
هل سأتركك هنا؟

978
01:10:03,065 --> 01:10:05,669
- حسنا، ربما فقط لفترة من الوقت.
استمع...
- ديفيد!

979
01:10:05,734 --> 01:10:07,671
يا إلهي،
أنا لست جيدًا في الكوارث.

980
01:10:07,736 --> 01:10:10,373
- لم أكن أبدا. كل شيء على ما يرام،
أنا تحت السيطرة الآن.
- احبس أنفاسك.

981
01:10:10,439 --> 01:10:13,476
- أنا تحت السيطرة الآن.
- احبس أنفاسك.
الآن تعال واستلقي.

982
01:10:13,543 --> 01:10:17,413
خذها ببساطة.
ها أنت ذا.
حسنًا؟

983
01:10:18,814 --> 01:10:21,518
- هل ترغب في الزجاج
من الماء؟
- لا.

984
01:10:24,087 --> 01:10:28,991
- حسنا.
- ترى هذا واحد؟
كنت سأكون بخير.

985
01:10:30,394 --> 01:10:32,396
- إذا لم يكن لتكساس.
- نعم.

986
01:10:32,462 --> 01:10:34,162
- هيوستن.
- بالطبع.

987
01:10:34,230 --> 01:10:39,403
روي...
(ضوضاء ضرطة)
و

988
01:10:39,468 --> 01:10:41,405
-زلزال.
- لماذا، يجب أن يكون خائفا
الحياة منك.

989
01:10:41,470 --> 01:10:45,409
أوه، لقد أخافت الش...
ألم تكن خائفا؟

990
01:10:46,843 --> 01:10:49,612
- نعم كنت كذلك.
- أوه، أنا سعيد للغاية.

991
01:10:49,678 --> 01:10:52,749
- أنا سعيد للغاية.
- مهلا، ماذا عن الاستلقاء
ووضع قدميك الآن.

992
01:10:52,816 --> 01:10:55,452
- تعال.
- تمام.

993
01:10:55,519 --> 01:10:57,921
إذا سأضعهم،
سأعقد صفقة معك.

994
01:10:57,986 --> 01:11:03,992
إذا كنت سأرفع قدمي،
إذا حصلنا على ارتعاشة صغيرة،

995
01:11:04,059 --> 01:11:07,663
- سأخرج من الجحيم
هنا، حسنا؟
- مم.

996
01:11:15,138 --> 01:11:17,039
ما هذا؟

997
01:11:17,106 --> 01:11:22,879
لا أشعر بالارتباط
أي أكثر اليوم.
هل يمكننا التحدث فقط؟ تمام؟

998
01:11:24,848 --> 01:11:25,849
تمام.

999
01:11:31,554 --> 01:11:33,890
كنت تعيش في الجنوب
كاليفورنيا طويلة؟

1000
01:11:35,158 --> 01:11:38,428
حوالي ست سنوات. لماذا؟

1001
01:11:38,495 --> 01:11:43,867
- مجرد فضول.
- لماذا تريد أن تعرف؟

1002
01:11:43,933 --> 01:11:51,239
حسنا، أنت تعرف. معظم المرضى
فضوليون بشأنهم
المحللين.

1003
01:11:51,307 --> 01:11:54,811
إذا كنت هنا ستة فقط
سنوات، لم تكن قد رأيت جدا
العديد من الزلازل.

1004
01:11:54,878 --> 01:11:56,044
(ضحكة)

1005
01:11:57,481 --> 01:12:00,683
- هل أنت متزوج؟
- لا.

1006
01:12:01,418 --> 01:12:02,419
مم.

1007
01:12:06,289 --> 01:12:10,960
ما الذي جعلك، اه،
تقرر أن تصبح
محلل؟

1008
01:12:12,328 --> 01:12:14,262
محلل بلدي.

1009
01:12:14,330 --> 01:12:17,533
هل كان عليك رؤية
محلل لكي يصبح
محلل؟

1010
01:12:17,600 --> 01:12:21,036
- أوه نعم.
- ما اسمه؟

1011
01:12:21,103 --> 01:12:23,640
- سيمون أبراهامز.
- مم.

1012
01:12:25,541 --> 01:12:28,144
كيف لم تحصل أبدا
متزوج؟

1013
01:12:28,211 --> 01:12:32,681
أنا لم أقل أنني لم أحصل عليه أبدا
متزوج. أنا لست متزوجة
الآن.

1014
01:12:32,748 --> 01:12:34,217
لماذا حصلت على الطلاق؟

1015
01:12:35,684 --> 01:12:37,720
- لم نفعل ذلك، لقد مات.
- أوه.

1016
01:12:38,721 --> 01:12:40,222
أنا آسف.

1017
01:12:42,626 --> 01:12:46,430
- هل كان ذلك منذ زمن طويل؟
- سبع سنوات.

1018
01:12:46,496 --> 01:12:49,533
هذا صعب.

1019
01:12:49,598 --> 01:12:52,234
انظر، أنا لا أمانع في المناقشة
حياتي الشخصية حتى
نقطة ولكن

1020
01:12:52,300 --> 01:12:54,670
لا أعتقد أنه مناسب
للذهاب إلى أبعد من ذلك.

1021
01:12:54,737 --> 01:12:58,942
- لم أقصد أن نقب.
- وهذا أمر مفهوم.

1022
01:12:59,008 --> 01:13:02,479
نعم، ولكن أعني أنه يمكنك...
يمكنك أن تذهب بعيدًا جدًا،
أعني أنه يمكنك معرفة ذلك

1023
01:13:02,546 --> 01:13:04,380
الكثير عن شخص ما.

1024
01:13:04,380 --> 01:13:08,484
لديك حوالي 15 دقيقة
اليسار، هل ترغب في الكذب
للأسفل مرة أخرى؟

1025
01:13:11,087 --> 01:13:12,088
حسنًا.

1026
01:13:37,780 --> 01:13:40,148
ماذا تفكر؟

1027
01:13:40,215 --> 01:13:44,521
لقد تذكرت شيئا للتو
حدث ذلك لي عندما كنت
ثماني سنوات.

1028
01:13:48,256 --> 01:13:53,261
لقد اقتحمت للتو
الحمام يوم واحد، و

1029
01:13:53,328 --> 01:13:56,466
كانت والدتي تستحم.

1030
01:14:01,137 --> 01:14:02,838
وكيف كان شعورك تجاه
ذلك؟

1031
01:14:04,440 --> 01:14:08,044
- لقد شعرت بالحرج.
- و؟

1032
01:14:10,814 --> 01:14:11,815
و...

1033
01:14:14,082 --> 01:14:15,217
أثار.

1034
01:14:17,020 --> 01:14:19,923
(يئن)

1035
01:14:22,925 --> 01:14:26,563
كنت على وشك الاقتناع بأنني
لن أراك أبدا
مرة أخرى.

1036
01:14:29,097 --> 01:14:35,705
حقًا؟
كان لدي مشكلة.
لقد كنت في مكان سيء.

1037
01:14:35,772 --> 01:14:41,044
هل هذا لقاء يذكر
تشير إلى أن المشكلة المذكورة هي
حل الآن؟

1038
01:14:43,112 --> 01:14:45,181
حسنًا، إنها خطوة إلى اليمين
الاتجاه.

1039
01:14:47,282 --> 01:14:50,452
أنت تعرف ما أفعله دائمًا
قل:

1040
01:14:50,520 --> 01:14:55,592
خطوة واحدة إلى اليمين
الاتجاه يستحق دائما
آخر.

1041
01:14:55,659 --> 01:14:57,260
هل هذا ما تقوله دائما؟

1042
01:14:57,325 --> 01:14:59,828
لاهتمامكم دائما.

1043
01:15:01,730 --> 01:15:05,901
أوه، الحمد لله، اعتقدت أنني كذلك
مشلول.
(يضحك)

1044
01:15:14,477 --> 01:15:18,882
أنا لا أعرف لماذا، ولكن كنت
فجأة أشعر بتحسن كبير.

1045
01:15:18,947 --> 01:15:22,251
حسنًا على أي حال، كانت كورتني كذلك
تنظيف الاستوديو، و

1046
01:15:22,985 --> 01:15:25,121
ذهبت إلى السوق.

1047
01:15:25,188 --> 01:15:29,224
كما تعلمون، يمكنك أن ترى دائما
المرأة المثيرة للاهتمام في
السوق.

1048
01:15:29,291 --> 01:15:32,427
في الغالب مجموعة متنوعة من
ربات البيوت.

1049
01:15:32,494 --> 01:15:36,566
ليس هناك قاعدة عامة،
ولكن وفقا للطعام هم
شراء، انهم

1050
01:15:36,633 --> 01:15:39,703
موقف التسوق و
الشعور بالاتجاه,

1051
01:15:39,768 --> 01:15:43,872
يمكنك عادة معرفة
قدامى المحاربين من الناشئين.

1052
01:15:43,939 --> 01:15:50,246
يتم تنظيم المخضرم، و
هادفة، والعصي
إلى قائمة التسوق الخاصة بها.

1053
01:15:50,313 --> 01:15:54,416
المبتدئ يتجول فقط و
يرتجل.

1054
01:15:54,482 --> 01:15:58,020
ثم هناك دائما عدد قليل
لا يمكنك التصنيف على الإطلاق.

1055
01:16:00,422 --> 01:16:04,560
ومن ثم في بعض الأحيان،
هناك واحد ذلك

1056
01:16:04,560 --> 01:16:07,697
حقا يضيء يومك.

1057
01:16:08,632 --> 01:16:09,933
اعذرني.

1058
01:16:50,005 --> 01:16:51,607
(رنين جرس الباب)

1059
01:16:55,378 --> 01:16:57,380
مرحبًا، أنا سو، جليسة الأطفال.

1060
01:16:57,445 --> 01:17:00,249
كانت تبلغ من العمر 20 عامًا.

1061
01:17:00,316 --> 01:17:02,251
تخصص فني في Pepperdyne.

1062
01:17:04,620 --> 01:17:09,424
تحدثنا عن هنري مور،
ليبشيتز,

1063
01:17:09,492 --> 01:17:11,359
وأنا.
(ضحكة مكتومة)

1064
01:17:12,227 --> 01:17:13,963
لقد قضينا وقتا رائعا.

1065
01:17:15,631 --> 01:17:18,667
كان لديها الأجمل
الثديين رأيت من أي وقت مضى.

1066
01:17:18,734 --> 01:17:25,107
أنا أعترف بذلك. أعني، ديفيد أون
الطواف، قيامة داود،
يجعلني غير مريح حقا.

1067
01:17:26,775 --> 01:17:28,678
غيور؟

1068
01:17:28,745 --> 01:17:32,981
أوه لا، سيمون. مجرد رهيب
عدم القدرة على فهم هذا
التحول.

1069
01:17:33,048 --> 01:17:38,354
أعني أنه في يوم من الأيام هو
عاجز، غير حاسم، عاجز
طفل.

1070
01:17:38,421 --> 01:17:43,125
والقادم هو عرق السوس
بيلي الماعز، استنشاق الريح
للعرق الجنسي.

1071
01:17:43,192 --> 01:17:46,028
وأنا لا أملك أدنى شيء
فكرة عن سبب ذلك.

1072
01:17:47,363 --> 01:17:50,565
- ربما فعلت.
- أنا؟

1073
01:17:50,632 --> 01:17:54,437
أوه لا. أعني بالنسبة للماضي
الأسبوع، لقد كنت مملة مثل
ماء الطبق.

1074
01:17:54,502 --> 01:17:57,774
ألمع شيء قلت ل
لقد كان،
"صباح الخير."

1075
01:17:57,841 --> 01:18:00,976
ألمع شيء فكرت
لقد كان...

1076
01:18:01,043 --> 01:18:04,213
حسنا، أنه لديه مثل هذا
عيون روحية.

1077
01:18:04,280 --> 01:18:06,182
لا، بالتأكيد، ليس أنا.

1078
01:18:06,249 --> 01:18:08,752
اعتقدت أنه ربما كان كذلك
شيء لتفعله مع
زلزال.

1079
01:18:08,818 --> 01:18:13,455
العلاج بالصدمة ليس كذلك
ملحوظ لمنشط جنسي
الصفات.

1080
01:18:13,522 --> 01:18:16,692
وبالإضافة إلى ذلك، بعد الأولي
الذعر، بدا أكثر
مفتون بها

1081
01:18:16,760 --> 01:18:18,661
ماذا كان يحدث من
خائف.

1082
01:18:18,727 --> 01:18:22,597
هل يمكن أن يكون بعض التقييد الذاتي
الاكتئاب؟

1083
01:18:22,664 --> 01:18:24,833
بعض الحالة الدائرية،

1084
01:18:24,900 --> 01:18:28,837
الذي يتأرجح من الأسفل
الأعماق إلى المرتفعات
ابتهاج.

1085
01:18:30,506 --> 01:18:33,641
وهذا ليس من سمات
تاريخه السريري.

1086
01:18:33,709 --> 01:18:36,780
ليس لديه ذلك
الخلفية الوراثية.

1087
01:18:36,846 --> 01:18:38,314
لقد فعلت شيئا لبيك
شعر.

1088
01:18:39,248 --> 01:18:41,116
أوه نعم،
لقد غيرت ذلك قليلا.

1089
01:18:44,586 --> 01:18:46,521
كيف شعرت
أثناء الزلزال؟

1090
01:18:48,992 --> 01:18:51,727
- حقًا؟
- ولم لا؟

1091
01:18:53,528 --> 01:18:58,566
حسناً، لقد شعرت بالرغبة في القول،
"ديفيد، تحرك."

1092
01:18:58,633 --> 01:19:03,339
"أنا لست صخرة
جبل طارق ولا ملح
الأرض."

1093
01:19:03,406 --> 01:19:09,112
"والآن نور الرب الساطع.
إحتويني وسوف نمتلك كلا منا
أشعر بتحسن."

1094
01:19:09,177 --> 01:19:11,114
ربما وصلت إليه بعد ذلك.

1095
01:19:11,179 --> 01:19:16,684
جعلته يشعر بالقوة والإلحاح،
قوية، العنان.

1096
01:19:16,752 --> 01:19:21,490
إذا فعلت ذلك، لدينا علاج
عن طريق الإدراك الحسي الزائد،
الأول على الاطلاق.

1097
01:19:21,557 --> 01:19:24,893
حسنًا ، سأحتفظ بهذه الفكرة
نفسي، أو أنهم سوف قفل لك
فوق.

1098
01:19:24,960 --> 01:19:28,431
نعم، السحر ليس كثيرا
محترم في مهنتنا.

1099
01:19:30,566 --> 01:19:32,968
ولا ينام مع
المريض الخاص بك.

1100
01:19:38,407 --> 01:19:40,142
حتى لو كنت في الحب
معه؟

1101
01:19:41,743 --> 01:19:44,579
ثم كوني له حبيبة
ليس طبيبه

1102
01:19:47,515 --> 01:19:50,386
(رنين جرس الباب)
حسنا، حسنا!

1103
01:19:51,855 --> 01:19:53,155
حسنًا، أنا قادم!

1104
01:19:53,221 --> 01:19:55,157
(تعثر)

1105
01:19:57,560 --> 01:19:59,062
يا إلهي.

1106
01:20:02,298 --> 01:20:03,799
أهلاً.

1107
01:20:03,867 --> 01:20:06,235
الحرص على إيواء الهارب ل
بضعة أيام؟

1108
01:20:07,536 --> 01:20:11,239
- أنت شيء لطيف.
- اعتقدت أنك كنت في السجن.

1109
01:20:12,141 --> 01:20:14,576
أنا خارج بكفالة.

1110
01:20:14,643 --> 01:20:19,648
- كاليفورنيا؟
- لن أقول إذا لم تفعل ذلك.

1111
01:20:19,715 --> 01:20:22,385
- حصلت على برقية الخاص بك.
- برقية؟ أنا لم أرسل أ
برقية.

1112
01:20:22,450 --> 01:20:25,453
أنا أعلم يا قطعة كبيرة.

1113
01:20:36,132 --> 01:20:38,233
- ديفيد...
- مم؟

1114
01:20:38,300 --> 01:20:40,503
- ماذا تفعل؟
- عمل؟

1115
01:20:40,568 --> 01:20:42,804
اه، أنا لا أعرف.
ماذا أفعل؟

1116
01:20:45,875 --> 01:20:51,014
- هم، ماذا تفعل؟
- كنت... فقط أنظف ملابسي
فرن.

1117
01:20:51,079 --> 01:20:54,450
- أنا أعرف. يا ديفيد، هذا هو...
- ديفيد؟

1118
01:20:54,517 --> 01:20:58,653
- هم؟ أوه، مرحبا.
- هل أنت بخير؟

1119
01:20:58,720 --> 01:21:02,926
(يضحك)
- بالطبع.
-من هو الذي؟

1120
01:21:02,992 --> 01:21:06,662
- إنها أختي.
- ماذا تفعل هنا؟

1121
01:21:07,863 --> 01:21:09,464
لا أعرف.

1122
01:21:09,531 --> 01:21:11,166
حسنا، ما اسمها؟

1123
01:21:14,002 --> 01:21:16,638
- مرحبا، أنا لويز.
- مرحبا، أنا إنيد.

1124
01:21:16,705 --> 01:21:19,842
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

1125
01:21:21,177 --> 01:21:24,613
- إنيد.
- إنها تشبهك تمامًا.

1126
01:21:28,551 --> 01:21:34,156
كان خيالي مليئا
لكن الواقع كان فارغا.

1127
01:21:34,222 --> 01:21:37,426
أنا... كان يجب أن أعرف.

1128
01:21:37,493 --> 01:21:42,764
واحد مقسوم على اثنين
يساوي النصف.

1129
01:21:42,830 --> 01:21:47,235
نصف رجل.
نصف هناك.

1130
01:21:47,302 --> 01:21:52,008
المسيح,
متى سأنمو
يصل؟

1131
01:21:52,075 --> 01:21:57,113
(صوت ماريانا)
وهكذا ذهب. الجلسة بعد
الدورة أسبوع بعد أسبوع.

1132
01:21:57,180 --> 01:22:01,084
ديفيد يتحدث عن النساء
في حياته ماضيها وحاضرها.

1133
01:22:01,149 --> 01:22:04,920
ولكن لا تعطي حتى
أدنى تلميح لما كان
تسببت المفاجئة

1134
01:22:04,920 --> 01:22:07,991
وتغيير جذري في بلده
حالة.

1135
01:22:08,057 --> 01:22:10,426
أقول لنفسي،
"ابق مع جهلك."

1136
01:22:10,493 --> 01:22:14,797
لا تحاول أن تكون منطقيًا
من لا معنى له عن طريق القسري
شرح.

1137
01:22:17,000 --> 01:22:20,503
ربما رأى ديفيد بعضًا منها
الحقيقة الكبرى في
مرآة هذا

1138
01:22:20,568 --> 01:22:24,173
فقط لا يمكن الوصول إلي،
وقد حررته.

1139
01:22:24,240 --> 01:22:28,276
- كن سعيدا لديفيد.
- لكن؟

1140
01:22:28,343 --> 01:22:32,615
لدي فقط هذا الشعور بذلك
إذا لم يتم الكشف عنها و
حل,

1141
01:22:32,681 --> 01:22:35,751
ثم هناك دائما الخطر
يمكن أن يؤدي إلى الانتكاس.

1142
01:22:35,818 --> 01:22:39,254
- لماذا لا تسأله؟
- ماذا تقصد؟

1143
01:22:39,321 --> 01:22:42,958
"ديفيد، ما رأيك في ذلك
هل هذا ما جعلك فجأة
تتحسن؟"

1144
01:22:45,260 --> 01:22:46,529
لا أعرف.

1145
01:22:49,165 --> 01:22:50,966
أشعر أنك تفعل.

1146
01:23:04,980 --> 01:23:07,282
تتذكرون الزلزال
في اليوم الآخر؟

1147
01:23:08,150 --> 01:23:09,151
حسنًا.

1148
01:23:19,295 --> 01:23:24,199
هذا الشيء هز
انفتح الباب.

1149
01:23:28,970 --> 01:23:30,506
لا أفهم.

1150
01:23:33,076 --> 01:23:35,277
أستطيع أن أرى ما يصل اللباس الخاص بك.

1151
01:23:43,686 --> 01:23:46,122
وكنت أعتقد أن هذا كان؟

1152
01:23:47,355 --> 01:23:48,890
ألا تعتقد ذلك؟

1153
01:23:51,859 --> 01:23:53,461
أعتقد أن هذا ممكن.

1154
01:24:02,370 --> 01:24:03,971
أنا أعلم أنه كذلك.

1155
01:24:04,039 --> 01:24:08,177
ديفيد،
أعتقد أنني يجب أن أحذرك.

1156
01:24:08,976 --> 01:24:10,845
قد تكتسب الحب،

1157
01:24:12,681 --> 01:24:14,749
ولكنك سوف تفقد محللا.

1158
01:24:15,884 --> 01:24:18,186
ولكن أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

1159
01:25:23,686 --> 01:25:26,789
(أصوات التنصت)

1160
01:26:21,076 --> 01:26:23,045
هل علينا الرحيل غداً؟

1161
01:26:23,110 --> 01:26:28,082
حسنًا، يجب أن أكون في
المكتب الساعة 7:30...
(ديفيد متذمر)

1162
01:26:28,149 --> 01:26:31,018
- ماذا كان يدور في ذهنك؟
- المكسيك.

1163
01:26:31,085 --> 01:26:33,756
يا إلهي، هذا رومانسي
الفكر.
(ديفيد يضحك)

1164
01:26:33,821 --> 01:26:37,525
- حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
وجود أفكار رومانسية.
- اممم.

1165
01:26:37,592 --> 01:26:40,296
- أنت لم تدعني أكمل.
- اه، هذا لأنني كنت أعرف
كنت قد توصلت إلى

1166
01:26:40,363 --> 01:26:42,898
شيء عملي و
مرفوض.
(ماريانا تضحك)

1167
01:26:42,965 --> 01:26:46,033
- لو كنت لي 8:00
صبور...
- لا أستطيع أن أكون 8:00 الخاص بك

1168
01:26:46,100 --> 01:26:48,771
- اصبر، لأنني لا أفهم
حتى الساعة 9:00.
- لو كنت مريضتي في الساعة 8:00،

1169
01:26:48,837 --> 01:26:50,739
كيف تريد ذلك
إذا هربت إلى المكسيك؟

1170
01:26:50,806 --> 01:26:53,742
إذا هربت إلى المكسيك مع
لي، وأنا أحب ذلك.

1171
01:26:53,809 --> 01:26:57,612
يا ديفيد،
أنا أحب ذلك أيضا.

1172
01:26:57,679 --> 01:27:00,783
هل يمكن أن يكون لدينا اثنين
شروق الشمس تيكيلا؟

1173
01:27:00,849 --> 01:27:03,352
اسمع، إليك ما تفعله.
تحصل على الهاتف،
اتصلت بالمكتب.

1174
01:27:03,419 --> 01:27:06,254
قل لهم: "لقد وجدت هذا
جزيرة. لا يوجد شيء عليه
ولكن الماعز والزهور."

1175
01:27:06,322 --> 01:27:09,292
"كل ما يمكننا فعله هو أن نصنع
الحب، وأكل الماعز، و
رائحة الزهور."

1176
01:27:09,358 --> 01:27:11,192
- لا.
- تريد أن تعرف ماذا
مشكلتك هي؟

1177
01:27:11,260 --> 01:27:13,596
- أعرف ما هي مشكلتي.
- ليس لديك أي شعور
مغامرة.

1178
01:27:13,661 --> 01:27:18,866
- جوي دي فيي.
- ماذا، لا، متعة الحياة
- جوي دي فو

1179
01:27:18,933 --> 01:27:21,904
أنت لا تعرف كيف تقول
هيوستن، أنا لا أعرف كيف
قل جوي دي، من يهتم؟

1180
01:27:21,970 --> 01:27:24,106
نحن معنيون ببعضنا البعض.
استمع لي.

1181
01:27:24,171 --> 01:27:25,541
أنت لا تعرف كيف تأخذ
المخاطر...

1182
01:27:25,608 --> 01:27:27,675
أنا لا أعرف كيف تأخذ
المخاطر؟

1183
01:27:27,743 --> 01:27:30,177
لا، لا، أنت لم تتعلم أبدا
اللغة، مثل الإسبانية.

1184
01:27:30,245 --> 01:27:32,848
- أنا أتقن اللغة الإسبانية!
- أنت؟ ممتاز!

1185
01:27:32,915 --> 01:27:36,352
بحلول الوقت الذي نصل إليه
أكابولكو، أستطيع أن أتحدث الإسبانية
مثل مواطن.

1186
01:27:36,419 --> 01:27:38,787
(ماريانا تضحك)
استمع لهذا.

1187
01:27:41,357 --> 01:27:43,826
- كيو هورو؟
- هذا جيد جدا.

1188
01:27:44,559 --> 01:27:46,362
إنها حوالي الساعة 9:15.

1189
01:27:49,597 --> 01:27:51,467
- هل أنا فقط أطلب منك الوقت؟
- اممم.

1190
01:27:55,102 --> 01:27:56,772
اعتقدت أنني قلت،
"أنا أحبك."

1191
01:27:56,839 --> 01:27:59,442
حسنا، هذا هو الفكر الذي
يهم.

1192
01:27:59,507 --> 01:28:01,944
أحبك أيضًا.

1193
01:28:02,009 --> 01:28:05,280
لو كنت شابًا إسبانيًا ...
حسنًا، إسباني في منتصف العمر،

1194
01:28:05,280 --> 01:28:08,784
وكنت في الحب مع هذا
سيدة اسبانية جميلة,

1195
01:28:08,851 --> 01:28:12,219
وأردت أن أطلب منها ذلك
الزواج مني، كيف أقول ذلك
باللغة الاسبانية؟

1196
01:28:14,022 --> 01:28:18,993
ستقول: "Quieres casarte".
مرافقة؟"

1197
01:28:19,060 --> 01:28:22,764
نعم.
أود أن أتزوجك.

1198
01:28:27,403 --> 01:28:30,004
- لا.
- لا ماذا؟

1199
01:28:30,071 --> 01:28:33,108
- أنت تقول لي ماذا.
- لا تفعل ذلك.

1200
01:28:33,175 --> 01:28:35,710
لا تجيب على أسئلتي
مع الأسئلة.

1201
01:28:35,777 --> 01:28:37,880
توقف عن كونك محللاً
هل ستفعل؟

1202
01:28:37,946 --> 01:28:41,083
- حسنا ماذا تريد مني
يكون؟
- أريدك أن تكوني سيدتي.

1203
01:28:41,148 --> 01:28:42,851
- ألا أستطيع أن أكون كلاهما؟
- لا، لا يمكنك ذلك.

1204
01:28:42,918 --> 01:28:45,821
- ولم لا؟
- لأن المعالج
يتولى المسؤولية.

1205
01:28:45,888 --> 01:28:48,790
- فقط لأنني أطلب منك
لماذا تريد الزواج مني؟
- نعم.

1206
01:28:51,860 --> 01:28:57,064
أنا سيدتك،
وأنا محلل.
كلا مني.

1207
01:28:57,131 --> 01:28:59,902
لا أعتقد أنه يمكنك الانفصال
لهم أو وضع قسط على
واحد أو آخر.

1208
01:28:59,968 --> 01:29:03,204
حسنًا، أنا لا أتفق مع ذلك.
هذا كل الحق، سوف نحصل عليه
متزوج، ونحن سوف

1209
01:29:03,270 --> 01:29:05,340
النوم عليه، وسوف نناقش
ذلك في الصباح.

1210
01:29:05,340 --> 01:29:07,710
- أنت لن تأخذ لا
للحصول على إجابة.
- لا، لست كذلك.

1211
01:29:07,775 --> 01:29:12,079
استمع لي،
أعزائي يتقلص.
أنا أطلب منك الزواج مني.

1212
01:29:12,146 --> 01:29:16,518
هل تسمع ما أقول؟
أنا أطلب منك الزواج مني.

1213
01:29:16,585 --> 01:29:19,487
- لم أطلب من أحد ذلك قط
تزوجيني في حياتي
- أنا أعرف.

1214
01:29:19,554 --> 01:29:24,226
- حسنا أليس هذا نوعا من
اختراق نفسي؟
- نعم.

1215
01:29:24,291 --> 01:29:28,195
حسنًا إذن،
لا تظن أننا ينبغي

1216
01:29:28,262 --> 01:29:31,999
يستقر، ويكون
الأطفال، ويعيشون في

1217
01:29:32,066 --> 01:29:35,904
القليل من ترك الأمر لبيفر
منزل مع القليل من الأبيض
سياج اعتصام وكل شيء؟

1218
01:29:35,971 --> 01:29:37,940
- هل رأيت،
اترك الأمر لبيفر؟
- لا.

1219
01:29:38,006 --> 01:29:40,976
حسنًا، إنه منزل جميل.
إنه مثالي بالنسبة لنا.

1220
01:29:41,577 --> 01:29:45,047
طيب الآن، لماذا أنا؟

1221
01:29:45,112 --> 01:29:47,782
- لماذا لا أنت؟
- لقد طلبت منك أولا.

1222
01:29:47,849 --> 01:29:51,218
- أوه، هيا.
- إنه معقول جدا
سؤال.

1223
01:29:52,787 --> 01:29:55,189
حسنًا، إنه أمر معقول
السؤال، سأعطيك ذلك.

1224
01:29:55,256 --> 01:29:57,725
لكنني لن أعطيك
إجابة معقولة لأن
ترى، نحن ستعمل الحصول على

1225
01:29:57,792 --> 01:30:00,194
متزوج. سوف نعيش فيه
اترك الأمر لمنزل بيفر.

1226
01:30:00,261 --> 01:30:03,899
سيكون لدينا الكثير من الأطفال،
وأنت لا تطرح الأسئلة
مثل هذا.

1227
01:30:03,966 --> 01:30:08,370
أنت تفعل. خاصة إذا كان أ
رجل مثلك الذي لم يسبق له مثيل
في حياته كلها

1228
01:30:08,436 --> 01:30:10,038
طلبت من أي شخص الزواج منه.

1229
01:30:11,072 --> 01:30:12,741
أنت لا تعتقد أنني شفيت.

1230
01:30:13,909 --> 01:30:14,910
أوه...

1231
01:30:17,312 --> 01:30:20,282
"الشفاء" هي كلمة أجدها
من الصعب جدا تحديد.

1232
01:30:23,184 --> 01:30:27,889
انظر يا ديفيد.
عندما أتيت إلي،
كنت في ورطة خطيرة.

1233
01:30:27,956 --> 01:30:31,527
- حسنا، لا تظن أنني كذلك
أفضل؟
- تحسنت بشكل كبير.

1234
01:30:33,127 --> 01:30:35,863
حسنا، ليست لك هائلة
متفائل؟

1235
01:30:35,931 --> 01:30:39,434
- نعم أنا كذلك،
أنا متفائل جدا.
- ماذا حدث إلى حد كبير؟

1236
01:30:39,502 --> 01:30:41,736
حسنًا ، سأكون كثيرًا ،

1237
01:30:41,803 --> 01:30:43,472
إذا كنت ستعود إلى
التحليل.

1238
01:30:48,110 --> 01:30:50,646
سأقطع لك وعدا
إذا أعطيتني وعدا.

1239
01:30:52,581 --> 01:30:58,621
سأعود للتحليل..
إذا تزوجتني.

1240
01:30:58,686 --> 01:31:03,626
سأقطع لك وعدًا:
إذا عدت إلى
تحليل,

1241
01:31:03,691 --> 01:31:05,460
سأبدأ بالمشاهدة
اترك الأمر لبيفر.

1242
01:31:08,129 --> 01:31:09,197
ممتاز.

1243
01:31:14,902 --> 01:31:16,872
(موسيقى أوركسترا)

1244
01:31:30,184 --> 01:31:34,822
ديفيد وأنا رأينا بعضنا البعض
بشكل مطرد لما يقرب من اثنين
أشهر.

1245
01:31:34,889 --> 01:31:40,195
بالنسبة لي،
لقد كان الأكثر تحفيزًا،
الأكثر أصالة،

1246
01:31:40,262 --> 01:31:43,599
أكثر شهرين محبة
من حياتي.

1247
01:31:43,666 --> 01:31:50,205
ولحسن الحظ، كل شيء
قال داود وأشار
أنه شعر بنفس الطريقة.

1248
01:31:50,272 --> 01:31:55,277
لكن كلانا عرف ذلك عاجلاً
أو في وقت لاحق، سيكون
مضطر للمضي قدما.

1249
01:32:01,949 --> 01:32:04,385
- ديفيد؟
- هم؟

1250
01:32:04,451 --> 01:32:06,889
- هل لديك خلاط؟
- آسف؟

1251
01:32:06,955 --> 01:32:11,626
- خلاط.
- أوه نعم. يجب أن يكون هناك واحد
هناك في مكان ما.

1252
01:32:11,693 --> 01:32:15,462
- حسنا، لقد وجدت الجزء العلوي.
- حسنا، لا ينبغي أن يكون الجزء السفلي
وراء ذلك بكثير.

1253
01:32:15,530 --> 01:32:18,232
حسنًا، حتى لو وجدته،
ليس لديك أي طازجة
الفاكهة.

1254
01:32:20,102 --> 01:32:23,038
- أنت تمزح.
- سأذهب إلى المتجر.

1255
01:32:23,105 --> 01:32:28,644
- سأجعلنا لذيذين
مشروبات البروتين.
- سفيتلانا!

1256
01:32:28,711 --> 01:32:34,282
أنا أعمل على فرضية ذلك
الصدق هو حجر الزاوية
أي علاقة ذات معنى.

1257
01:32:34,349 --> 01:32:38,053
- ماذا تقول؟
- أفضل أن أحصل على بيج ماك.

1258
01:32:38,120 --> 01:32:40,521
حسنًا،
أنت تقتل جسدك.

1259
01:32:42,324 --> 01:32:46,328
لا، أنت تقتل جسدي.
(رنين الهاتف)

1260
01:32:49,632 --> 01:32:52,668
السلام عليكم، لا أستطيع الحضور
الهاتف الآن.

1261
01:32:52,735 --> 01:32:56,003
يرجى ترك اسمك وأي
الرسالة لديك مباشرة بعد
الصافرة.

1262
01:32:56,071 --> 01:32:58,273
(صفارة)

1263
01:32:58,340 --> 01:33:02,711
هذه الدكتورة ماريانا سولاري،
محللك المحبوب
مع فكرة لهذا اليوم.

1264
01:33:02,778 --> 01:33:05,412
على الرغم من وضوحها من قبل الخاص بك
غياب,

1265
01:33:05,479 --> 01:33:07,916
لم يكن بعيدا عن الأنظار
من العقل.

1266
01:33:07,982 --> 01:33:11,886
وبعد تفكيرك
الرفاهية العاطفية في المستقبل،

1267
01:33:11,954 --> 01:33:15,857
موهبتك الكبيرة،
والسكان الإناث في
كبير,

1268
01:33:15,924 --> 01:33:21,697
لقد جئت إلى ما لا مفر منه
الاستنتاج الذي يجب أن تحصل عليه
العودة إلى العلاج.

1269
01:33:21,764 --> 01:33:24,999
إذا شعرت أن هذا
الاقتراح له ميزة، ديفيد،

1270
01:33:25,066 --> 01:33:31,339
اتصل بالدكتور كولن تافت،
321-1321.

1271
01:33:31,406 --> 01:33:34,942
في هذه الأثناء، إذا كنت ترغب في ذلك
لرؤيتي لأسباب سواء
شخصية أو مهنية،

1272
01:33:35,009 --> 01:33:37,813
سأكون في الموقف القديم
حتى 27.

1273
01:33:37,880 --> 01:33:40,182
بعد ذلك،
سأكون في سويسرا.

1274
01:33:40,248 --> 01:33:41,717
أنا لا أريدك أن تذهب إلى
سويسرا.

1275
01:33:43,151 --> 01:33:45,754
(أصوات المطار)

1276
01:33:48,190 --> 01:33:51,358
- ماذا تفعل هنا؟
- إنه المكان الوحيد في
العالم حيث يسقط الناس

1277
01:33:51,425 --> 01:33:53,027
من مزارعهم.
(ماريانا تضحك)

1278
01:33:53,896 --> 01:33:56,398
- ديفيد.
- مم؟

1279
01:33:56,463 --> 01:33:58,400
- كم من الوقت ستذهب؟
- ثلاثة أسابيع.

1280
01:33:58,465 --> 01:34:01,969
- لماذا؟
- سأذهب لرؤية ابن زوجتي،
من هو في الكلية

1281
01:34:02,036 --> 01:34:04,038
وأنا ذاهب لإلقاء محاضرة.

1282
01:34:04,105 --> 01:34:05,640
ماذا لو بدأت في
فرط التنفس مرة أخرى؟

1283
01:34:06,641 --> 01:34:10,611
- احبس أنفاسك،
واتصل بالدكتور تافت.
- لن أتصل بالدكتور تافت.

1284
01:34:10,679 --> 01:34:13,748
لا أريد أن أرى آخر
المعالج. لو كنت آخذ
دروس الغناء من

1285
01:34:13,815 --> 01:34:17,584
بيفرلي سيلز، لا أريد ذلك
اذهب لرؤية فوكر فيبلمان.

1286
01:34:17,652 --> 01:34:21,223
- يجب على  أن أذهب.
- ليست لك حتى مهتمة بذلك
هل تعرف من هو فوكر فيبلمان؟

1287
01:34:21,288 --> 01:34:22,790
أحب ذلك إذا كنت تكتب ل
أنا.

1288
01:34:22,857 --> 01:34:24,992
ماذا لو كان فوكر فيبلمان
يقود الطائرة الخاصة بك؟

1289
01:34:25,059 --> 01:34:30,032
- بور أو لاك في زيوريخ.
- دكتور،
افتح هذا على متن الطائرة.

1290
01:34:30,097 --> 01:34:31,266
شكرًا لك.

1291
01:34:33,702 --> 01:34:36,972
- دكتور تافت .
- فوكر فيبلمان.

1292
01:34:42,244 --> 01:34:47,682
نداء الصعود الأخير لـ TWA
الرحلة 708 ل
لندن وجنيف.

1293
01:35:37,732 --> 01:35:40,803
لم أره مرة أخرى.

1294
01:35:40,869 --> 01:35:44,239
وبعد حوالي أسبوع،
لقد اتصل بي في زيوريخ،

1295
01:35:44,306 --> 01:35:47,943
وقال إنه كان في حالة جيدة
والعمل الجاد.

1296
01:35:48,010 --> 01:35:52,247
وما زال لم يرى الدكتور تافت،
وكنت قلقة من أن له
قد يكون الانتعاش فقط

1297
01:35:52,314 --> 01:35:58,453
مؤقتة، وأن بعض
صدمة غير متوقعة قد
شل حركته مرة أخرى.

1298
01:35:58,520 --> 01:36:02,223
واعترف بذلك مازحا
على الرغم من السعي وراء الجديد
كانت النساء لا تزال

1299
01:36:02,290 --> 01:36:07,830
مبهجة ولا غنى عنها
لحالته الجسدية والعاطفية
الرفاهية,

1300
01:36:07,896 --> 01:36:11,565
وكان الجهد قد بدأ
أن تكون متعبة.

1301
01:36:11,633 --> 01:36:17,105
وألقى باللوم على خسارته المفاجئة
الطاقة في منتصف العمر
وضعف الدورة الدموية.

1302
01:36:19,040 --> 01:36:21,676
لقد بدا... حلوًا،

1303
01:36:21,743 --> 01:36:24,545
و حزين...
وحيدا.

1304
01:36:26,747 --> 01:36:29,017
كان يرى أغنيس مرة أخرى.

1305
01:36:39,895 --> 01:36:42,263
(أغنيس ينظف الحلق)

1306
01:36:42,330 --> 01:36:46,700
حسنا، أعتقد أن هذا هو الحال
وقتا طيبا كما يقول أي شخص
لك شيئا.

1307
01:36:50,338 --> 01:36:54,009
ديفيد، أنا سأتزوج.

1308
01:36:56,710 --> 01:36:57,711
ماذا؟

1309
01:36:58,981 --> 01:37:00,714
نعم سأتزوج.

1310
01:37:04,519 --> 01:37:05,820
إنه جنون، هاه؟

1311
01:37:07,956 --> 01:37:10,893
- لا.
- أوه، هذا مجنون.

1312
01:37:10,959 --> 01:37:14,361
هل هو رجل جيد أم...

1313
01:37:14,428 --> 01:37:16,164
- نعم.
- هل يعجبك؟

1314
01:37:16,231 --> 01:37:20,568
- نعم نعم.
أوه نعم، إنه عظيم، إنه...
- عظيم.

1315
01:37:20,635 --> 01:37:23,804
فهو لطيف وكريم و...
(أغنيس ينظف الحلق)

1316
01:37:25,373 --> 01:37:28,475
- وصالح في الفراش.
- أوه، عظيم.

1317
01:37:29,844 --> 01:37:31,413
وأنا أحبك.

1318
01:37:36,218 --> 01:37:40,488
(يئن)
لكني بحاجة إلى الالتزام.

1319
01:37:42,223 --> 01:37:43,959
وأنا كذلك.

1320
01:37:44,026 --> 01:37:49,464
(يضحك)
أوه، ولكن لا يمكنك ذلك

1321
01:37:50,632 --> 01:37:52,467
أنا أعمل على ذلك.

1322
01:37:54,502 --> 01:37:56,803
لكني أريد الكثير من الأطفال.

1323
01:37:59,141 --> 01:38:00,142
نعم.

1324
01:38:16,858 --> 01:38:21,629
(صوت ماريانا)
في 21 ديسمبر،
وصلتني بطاقة بريدية.

1325
01:38:21,696 --> 01:38:25,433
(صوت داود)
عزيزتي ماريانا،
سانتا كلوز قادم إلى المدينة.

1326
01:38:25,500 --> 01:38:29,504
لماذا لست كذلك؟
أفتقدك بشدة.

1327
01:38:29,571 --> 01:38:32,207
أعدك أنه إذا وجدت لك
تحت شجرتي،

1328
01:38:32,274 --> 01:38:34,909
في صباح عيد الميلاد،
سأوقع مع الدكتور تافت.

1329
01:38:36,043 --> 01:38:37,044
أنا بحاجة إليك.

1330
01:38:38,879 --> 01:38:41,183
لا أستطيع أن أقرر ماذا أشتري
فوكر فيبلمان.

1331
01:38:43,051 --> 01:38:46,021
- هل يمكن أن أساعدك؟
- لا شكرا،
أنا أتصفح فقط.

1332
01:38:55,162 --> 01:38:57,699
- هذا جميل جدا.
- نعم إنه كذلك.

1333
01:39:00,602 --> 01:39:02,669
أنت تسوق لنفسك
أو لشخص آخر؟

1334
01:39:03,770 --> 01:39:04,771
شخص آخر.

1335
01:39:06,941 --> 01:39:09,677
- والدتي.
- أوه.
(ضحكة مكتومة)

1336
01:39:13,781 --> 01:39:18,686
- أنت ديفيد فاولر،
أليس كذلك؟
- حسنا، نعم.

1337
01:39:18,753 --> 01:39:21,456
- أنا أحب عملك
- شكرا لك.

1338
01:39:21,523 --> 01:39:23,857
ها أنت ذا يا سيدة سوينبيري.
عيد ميلاد مجيد.

1339
01:39:23,924 --> 01:39:25,493
- شكرا لك، عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1340
01:39:25,560 --> 01:39:26,860
عيد ميلاد مجيد.

1341
01:39:26,927 --> 01:39:29,096
اه، هل يمكنني مساعدتك في الحمل
تلك يا سيدة سوينبيري؟

1342
01:39:30,265 --> 01:39:32,933
نعم يمكنك ذلك.
وهي جانيت.

1343
01:39:37,104 --> 01:39:39,674
أنا لست بعيدًا،
أنا فقط خارج الحق.

1344
01:39:39,741 --> 01:39:42,309
- لقد أوشكت على الانتهاء من أمرك
التسوق في عيد الميلاد؟
- فقط حول.

1345
01:39:42,376 --> 01:39:44,646
أنا لم أبدأ حتى بعد.

1346
01:39:44,711 --> 01:39:46,114
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1347
01:39:47,948 --> 01:39:49,984
إذن، هل لديك عائلة هنا؟

1348
01:39:50,052 --> 01:39:54,056
حسنًا، اقترب فحسب
الأصدقاء وبعض الأطفال.

1349
01:39:54,122 --> 01:39:56,091
- أطفالك؟
- لا.

1350
01:39:58,193 --> 01:40:02,164
- يبدو الأطفال مثل
متعة التسوق.
- إنهم الأفضل.

1351
01:40:02,229 --> 01:40:06,000
- هل لديك أطفال؟
- لا لا أنا لست متزوجة.

1352
01:40:07,034 --> 01:40:11,238
- إنه هنا،
الرمادي.
- أوه، هل لديك صديق؟

1353
01:40:11,305 --> 01:40:13,174
- نوعاً ما.
- نوعاً ما؟

1354
01:40:13,240 --> 01:40:17,111
- انها ليست خطيرة.
- أوه، جيد.

1355
01:40:17,178 --> 01:40:20,915
هل هناك ما يمنع
أنت من تناول العشاء معي
ليلة واحدة؟

1356
01:40:22,216 --> 01:40:25,187
ربما،
ولكن اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

1357
01:40:34,696 --> 01:40:37,298
لقد كنت أرى في الواقع
شخص لمدة عام تقريبا، ولكن

1358
01:40:37,364 --> 01:40:39,366
- لا أعرف، إذا كان لا بد لي من ذلك
صادق تماما...
- لا تذهب بعيدا، حسنا؟

1359
01:40:39,433 --> 01:40:41,669
من فضلك لا تذهب بعيدا.
لا تذهب بعيدا.

1360
01:40:41,736 --> 01:40:43,071
ماذا انت...

1361
01:40:45,372 --> 01:40:46,641
لا تذهب بعيدا.

1362
01:40:58,885 --> 01:41:01,256
انتبه!
(صرير الإطارات)

1363
01:41:01,323 --> 01:41:03,758
(صراخ)

1364
01:41:06,060 --> 01:41:07,362
مساعدته!

1365
01:41:20,774 --> 01:41:22,310
(البكاء)

1366
01:42:41,356 --> 01:42:42,489
السيد فاولر؟

1367
01:42:54,535 --> 01:42:57,538
أهلاً.
ستكون على ما يرام.

1368
01:43:39,580 --> 01:43:42,216
(كسر الزجاج)
يا إلهي!

1369
01:44:10,544 --> 01:44:12,447
عن من أتحدث
السيد فاولر؟

1370
01:45:13,740 --> 01:45:16,644
(صوت ماريانا)
حسنا، هذا هو الحال.

1371
01:45:18,145 --> 01:45:19,580
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

1372
01:45:22,082 --> 01:45:27,253
وديفيد،
لقد مشيت هؤلاء النساء من أجل
لك للمرة الأخيرة.

1373
01:45:29,790 --> 01:45:32,292
كم أتمنى أن تكون هنا
استمتع بها.

1374
01:45:34,195 --> 01:45:38,665
كان لذتك في النساء
عاطفي جدا،

1375
01:45:39,367 --> 01:45:41,167
سخية جداً،

1376
01:45:41,234 --> 01:45:44,771
ذلك بأعجوبة،
لقد تحولنا جميعا.

1377
01:45:44,839 --> 01:45:47,674
مصبوب ومنحوت من قبلك
الحب,

1378
01:45:47,741 --> 01:45:52,046
كأننا طيناً ناعماً
منحنياً لإرادتك الهادئة،

1379
01:45:52,113 --> 01:45:55,617
ثم ثبت في النار
من شغفك.

1380
01:45:57,751 --> 01:46:02,723
مع ذكريات قوية و
غني

1381
01:46:02,789 --> 01:46:08,496
ورشيقة كالمنحوتة
الصور التي قمت بإنشائها للتجميل
العالم من حولنا.

1382
01:46:12,266 --> 01:46:13,701
وداعا ديفيد.

1383
01:46:16,237 --> 01:46:17,171
الله يبارك.